Translation of "Meraklıydı" in French

O kadar meraklıydı ki kutuyu açtı.

Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.

Çok ilgili ve çok meraklıydı ama aptalca risklere girmiyordu.

Très intriguée et curieuse, mais pas téméraire pour autant.

Onun tadının nasıl olacağı hakkında meraklıydı, bu yüzden küçük bir ısırık aldı.

Il était curieux du goût que ça aurait, alors il en mordit un petit morceau.