Translation of "Açtı" in French

0.027 sec.

Examples of using "Açtı" in a sentence and their french translations:

- Herkes açtı.
- Herkesin karnı açtı.

- Tous avaient faim.
- Toutes avaient faim.

Tom açtı.

Tom a ouvert.

Onlar açtı.

- Ils avaient faim.
- Elles avaient faim.

Kutuyu açtı.

Il a ouvert la boîte.

O açtı.

Il avait faim.

Ağzını açtı.

- Elle ouvrit la bouche.
- Elle a ouvert la bouche.

Kuşlar açtı.

Les oiseaux avaient faim.

O, kafesleri açtı.

Il a ouvert les cages.

Bill televizyonu açtı.

- Bill alluma la télévision.
- Bill a allumé la télévision.

Tom musluğu açtı.

Tom a ouvert l'eau.

Tom TV'yi açtı.

Tom alluma la télévision.

Tom ısıtıcıyı açtı.

Tom alluma le radiateur.

Tom buzdolabını açtı.

Tom ouvra le réfrigérateur.

Tom perdeleri açtı.

Tom a ouvert les rideaux.

Tom kasayı açtı.

- Tom a ouvert le coffre-fort.
- Tom ouvrit le coffre-fort.

Rüzgar kapıyı açtı.

La porte s'ouvrit d'un souffle.

Pantolonunun fermuarını açtı.

Il a ouvert son pantalon.

Tom ışığı açtı.

Tom a allumé la lumière.

Tom pencereyi açtı.

Tom baissa la vitre.

Gömleğinin düğmelerini açtı.

- Il déboutonna sa chemise.
- Il a déboutonné sa chemise.

Birisi kapıyı açtı.

- Quelqu’un a ouvert la porte.
- Quelqu'un a ouvert la porte.

O, kapıyı açtı.

- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.
- Il ouvrait la porte.

Birisi pencereyi açtı.

Quelqu'un a ouvert la fenêtre.

O, TV'yi açtı.

Elle a allumé la télé.

O, radyoyu açtı.

- Il alluma la radio.
- Il a allumé la radio.

O ışığı açtı.

- Elle éteignit la lumière.
- Elle a éteint la lumière.

Ağzını kocaman açtı.

Il ouvrit grand sa bouche.

Kız şemsiyesini açtı.

La fille ouvrit son parapluie.

Tom suyu açtı.

Tom a ouvert l'eau.

Tom gazı açtı.

Tom a allumé le gaz.

Tom kutuyu açtı.

Tom a ouvert la boîte.

Tom tartışma açtı.

Tom mena la discussion.

Askerler ateş açtı.

- Les soldats ont ouvert le feu.
- Les soldats ouvrèrent le feu.

Tom peçetesini açtı.

- Tom déplia sa serviette.
- Tom déroula sa serviette.

Onların hepsi açtı.

Ils avaient tous faim.

Onlar kapıyı açtı.

- Elles ont ouvert la porte.
- Ils ouvrirent la porte.

Tom ağzını açtı.

Tom ouvrit la bouche.

Karga kanatlarını açtı.

Le corbeau a ouvert ses ailes.

O, lambayı açtı.

Elle a allumé la lumière.

Ona dava açtı.

- Elle l'a poursuivi en justice.
- Elle le poursuivit en justice.
- Elle lui a fait un procès.
- Elle lui fit un procès.

O, kutuyu açtı.

Elle a ouvert la boîte.

Alıp tıpasını açtı ve

la débouchait,

O, kapıyı çekerek açtı.

Elle tira la porte pour l'ouvrir.

Lucy ışık anahtarını açtı.

Lucy alluma la lumière.

Üşüdüğü için, sobayı açtı.

Comme elle avait froid, elle a allumé le chauffage.

O, çantasının fermuarını açtı.

Il a ouvert la fermeture-éclair de son sac.

Tom araba radyosunu açtı.

Tom alluma l'autoradio.

Tom kurşun kalemi açtı.

Tom a taillé un crayon.

Tom bir pencere açtı.

- Tom ouvrit une fenêtre.
- Tom ouvrait une fenêtre.
- Tom a ouvert une fenêtre.

O, çabucak mektubu açtı.

- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

O, arabanın kapısını açtı.

- Il a ouvert la porte de la voiture.
- Il ouvrit la porte de la voiture.

Tom ceketinin düğmelerini açtı.

- Tom déboutonna sa veste.
- Tom a déboutonné sa veste.

O, gömleğinin düğmelerini açtı.

- Elle déboutonna sa chemise.
- Elle a déboutonné sa chemise.

Küçük kız pencereyi açtı.

La petite fille a ouvert la fenêtre.

O, gömleğini yırtarak açtı.

- Il arracha sa chemise.
- Il a arraché sa chemise.

O kapıyı çekerek açtı.

- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.

Tom kutuyu dikkatle açtı.

Thomas ouvrit la boite avec attention.

Tom arabanın bagajını açtı.

- Tom a ouvert le coffre de la voiture.
- Tom ouvrit le coffre de la voiture.

Tom sol çekmeceyi açtı.

Tom ouvrit le tiroir de gauche.

O, sırt çantasını açtı.

- Elle ouvrit son sac-à-dos.
- Elle a ouvert son sac-à-dos.

Tom ışığı geri açtı.

Tom ralluma la lumière.

Tom araba kapısını açtı.

Thomas ouvrit la portière.

O bir pencereyi açtı.

Elle a ouvert une fenêtre.

O, ona kalbini açtı.

Il lui a ouvert son cœur.

Başka bir şişe açtı.

Il a ouvert une autre bouteille.

Karnın açtı, değil mi?

- Tu avais faim, n'est-ce pas ?
- Vous aviez faim, n'est-ce pas ?

O her zaman açtı.

Il avait tout le temps faim.

O, gözlerini yavaşça açtı.

Elle ouvrit lentement les yeux.

Tom aslanın kafesini açtı.

Thomas ouvrit la cage du lion.

Polis bir soruşturma açtı.

- Une enquête de police a été ouverte.
- La police a ouvert une enquête.

Tom sandviç paketini açtı.

- Tom a déballé son sandwich.
- Tom déballa son sandwich.

Tom uyku tulumunu açtı.

Tom déballa son sac de couchage.

Tom balkon penceresini açtı.

Tom a ouvert la fenêtre du balcon.

Tom neden kapıyı açtı?

Pourquoi Tom a-t-il ouvert la porte ?

Daha yalnız hissetmeme yol açtı.

et m'a fait me sentir plus seule que jamais.

Bu fotoğrafı yaratmak bilincimi açtı.

Produire cette photographie a ouvert ma conscience.

Kesin zaferlerinden birine yol açtı .

les plus décisives de Napoléon .

Taze ıstakozun görünümü iştahımı açtı.

La vue du homard frais me donna de l'appétit.

Kalp çarpıntısıyla, o kapıyı açtı

Le cœur battant, elle ouvrit la porte.

Aktris dergiye iftira davası açtı.

L'actrice poursuivit le magazine en justice pour diffamation.

Sonra, nihayet, o, ağzını açtı.

Alors, enfin, elle ouvrit la bouche.

Üç çocuk binanın kapılarını açtı.

Les trois garçons ouvrèrent les portes du bâtiment.

Yalnız kalır kalmaz mektubu açtı.

- Au moment où elle était seule, elle ouvrit la lettre.
- Aussitôt qu'elle fut seule, elle ouvrit la lettre.