Translation of "çalışalım" in English

Çalışalım.

Let's work.

İngilizce çalışalım.

Let's study English.

Okumaya çalışalım.

Let's try to read.

Birlikte çalışalım.

Let's work together.

Fransızca çalışalım.

Let's study French.

Geçinmeye çalışalım.

Let's try to get along.

Uyumaya çalışalım.

Let's try to sleep.

- Hoşça vakit geçirmeye çalışalım.
- Eğlenmeye çalışalım.
- İyi vakit geçirmeye çalışalım.

Let's try to have a good time.

Bulmacayı çözmeye çalışalım.

Let's try to solve the riddle.

Birbirimizi anlamaya çalışalım.

Let's try to understand one another.

Tom'u güldürmeye çalışalım.

Let's try to make Tom laugh.

Bunu yaptırmaya çalışalım.

Let's try to get this done.

Sakin kalmaya çalışalım.

Let's try and stay calm.

Odaklanmış kalmaya çalışalım.

Let's try to stay focused.

Rasyonel olmaya çalışalım.

Let's try to be rational.

İçeri girmeye çalışalım.

Let's try and get in.

Olumlu olmaya çalışalım.

Let's try and be positive.

Sadece eğlenmeye çalışalım.

Let's just try to have a good time.

Burada birlikte çalışalım.

Let's work together here.

Hadi ders çalışalım.

Let's study.

Ciddi olmaya çalışalım.

Let's try to be serious.

Onları güldürmeye çalışalım.

Let's try to make them laugh.

Onu güldürmeye çalışalım.

Let's try to make him laugh.

Onu aramaya çalışalım.

Let's try calling her.

Hep birlikte çalışalım.

Let's all work together.

Bunu halletmeye çalışalım.

Let's try to work this out.

Birlikte ders çalışalım.

Let's study together.

Onu yapmaya çalışalım.

Let's try to do that.

İslam tarihi çalışalım.

Let's study Islamic history.

- Yaklaşabildiğimiz kadar yaklaşmaya çalışalım.
- Elimizden geldiğince yaklaşmaya çalışalım.

Let's try to get as close as we can.

Bir şey düzenlemeye çalışalım.

Let's try to arrange something.

Bir şey yapmaya çalışalım.

Let's try to do something.

Onları ikna etmeye çalışalım.

Let's try to reason with them.

Birbirimize saygıyla davranmaya çalışalım.

Let's try to treat each other with respect.

Yanlış şey yapmamaya çalışalım.

Let's try not to do the wrong thing.

Tom'u buradan çıkarmaya çalışalım.

Let's try and get Tom out of here.

Oraya zamanında varmaya çalışalım.

Let's try and get there on time.

Onun olmasını durdurmaya çalışalım.

Let's try to stop that from happening.

Satır aralarını okumaya çalışalım.

Let's try to read between the lines.

Düzeni değiştirmek için çalışalım.

Let's try to change the system.

Bir gölge bulmaya çalışalım.

Let's try to find some shade.

Bu konuda birlikte çalışalım.

Let's work together on this.

Her oyunu kazanmaya çalışalım.

Let's try to win every game.

Daha hoşgörülü olmaya çalışalım.

Let's try to be more tolerant.

Onu tekrar yapmamaya çalışalım.

Let's try not to do that again.

Bir şey bulmaya çalışalım.

Let's try to come up with something.

Bu cümleyi değiştirmeye çalışalım.

Let's try to change this sentence.

Ve problemi çözmeye çalışalım.

and try to solve a problem.

O şekilde kalmaya çalışalım.

Let's work to keep it that way.

Bunu tekrar yapmaya çalışalım.

Let's try and do that again.

Birlikte şarkı söylemeye çalışalım.

Let's try to sing together.

Güzel bir gün geçirmeye çalışalım.

Let's try to have a nice day.

Hadi akıma karşı yüzmeye çalışalım.

Let us try to swim against the current.

Onun eserlerini onlarınkiyle karşılaştırmaya çalışalım.

Let us try to compare his works with theirs.

İşleri hızlandırmaya çalışalım, tamam mı?

Let's try to speed things up, okay?

Birlikte bir şarkı yazmaya çalışalım.

Let's try write a song together.

Bu sorulara yanıt vermeye çalışalım.

Let's try to answer these questions.

Tom'la tekrar temas kurmaya çalışalım.

Let's try to contact Tom again.

Eldeki probleme odaklanmış kalmaya çalışalım.

- Let's try to stay focused on the problem at hand.
- Let's try staying focused on the problem at hand.

Almanca'yı Romen diline çevirmeye çalışalım.

Let's try to convert German into a Romance language.

Bunun hakkında farklı olmaya çalışalım.

Let's try to be discrete about this.

Şu andan itibaren sabahleyin çalışalım.

From now on, let's study in the morning.

Biz yarın beraber çalışalım mı?

Shall we work together tomorrow?

Bu yanlış anlaşılmayı düzeltmeye çalışalım.

Let's try to clear up this misunderstanding.

Bu siste birbirimizi kaybetmemeye çalışalım.

Let's try not to lose each other in this fog.

Sakin kalmaya çalışalım, tamam mı?

Let's try and stay calm, OK?

Onu bu şekilde yapmaya çalışalım.

Let's try doing it this way.

Bunu doğru şekilde yapmaya çalışalım.

Let's try to do it the right way.

Bu konuda mantıklı olmaya çalışalım.

Let's try to be sensible about this.

Bunu tüm açılardan görmeye çalışalım.

Let's try to see it from all angles.

Bunu nasıl yapacağımızı bulmaya çalışalım.

Let's try to find out how to do this.

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Try and catch him before he goes down that hole.

Dünyamızı daha iyi yapmak için çalışalım.

Let's try to make our world better.

Bir kez daha çağrı yapmaya çalışalım.

Let's try to make the call once more.

Bir seferde bir proje üzerinde çalışalım.

Let's work on one project at a time.

Daha iyi bir şey bulmaya çalışalım.

Let's try to come up with something better.

Tom'un parayı nereye sakladığını bulmaya çalışalım.

Let's try to find where Tom hid the money.

Şimdi bu cümleyi değiştirmek için çalışalım.

Now let's try to change this sentence.

Bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmaya çalışalım.

- Let's try to do it the way Tom suggested.
- Let's try to do that the way Tom suggested.

Gelecek haftaki test için beraber çalışalım.

Let's study for next week's test together.

önce bu sorulardan başlayarak gizemi çözmeye çalışalım

Let's try to solve the mystery starting with these questions.

Günün sonuna kadar bu işi halletmeye çalışalım.

Let's try to get this done before the end of the day.

Tom'un bizim ne yapmamızı beklediğini bulmaya çalışalım.

Let's try to find out what Tom expects us to do.

- Bu gece sabahı edelim.
- Bütün gece çalışalım.

Let's pull an all-nighter.

Bir problem var, hep birlikte çözmeye çalışalım.

You have a problem, let's try to fix it.

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

Elimizden gelenin en iyisini yapmak için birlikte çalışalım.

Let's work together to do our best.

Tom'a yardım etmek için bir yolunu bulmaya çalışalım.

Let's try to find a way to help Tom.