Translation of "Yardımınız" in French

- Yardımınız için teşekkür ederim.
- Yardımınız için teşekkürler.

Merci pour votre aide.

Yardımınız için teşekkürler.

- Merci pour ton aide.
- Merci pour votre aide.

Yardımınız için teşekkür ederim.

- Merci de votre assistance.
- Merci pour ton aide.
- Merci pour votre aide.

Yardımınız için size minnettarım.

Je vous suis reconnaissant pour votre aide.

Yardımınız için teşekkürler, başarılıydım.

Grâce à ton aide, j'ai pu réussir.

Bunu yardımınız olmadan yapamazdık.

- Nous n'aurions pas pu faire cela sans ton aide.
- Nous n'aurions pas pu faire cela sans votre aide.

Yardımınız olmasaydı, ben başarısız olabilirdim.

N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.

Yardımınız için size çok minnettarım.

Je vous suis très reconnaissant de votre aide.

Yardımınız için çok teşekkür ederim.

Merci beaucoup pour votre aide.

Yardımınız için şimdiden teşekkür ediyorum.

- Je vous remercie d'avance pour votre aide.
- Je te remercie d'avance pour ton aide.

Biz yardımınız için size minnettarız.

- Nous vous sommes reconnaissants pour votre aide.
- Nous apprécions ton aide.

- Yardımınıza minnettarım.
- Yardımınız için minnettarız.

J'apprécierais votre aide.

Yardımınız için tekrar teşekkür ederiz.

- Merci encore de votre aide.
- Merci encore de ton aide.

Medeniyeti bulmak için hâlâ yardımınız gerekiyor.

J'ai encore besoin de vous pour retrouver la civilisation.

Öncelikle yardımınız için size teşekkür etmeliyim.

Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.

Ben de sizin yardımınız olmadan yapabilirim.

Je peux aussi me passer de votre aide.

"Yardımınız için teşekkürler." "Bir şey değildi."

« Merci pour votre aide. » « Ce n'était rien. »

- Yardımın sayesinde başarabildim.
- Yardımınız sayesinde bunu başarabildim.

Grâce à ton aide, j'ai pu réussir.

Oldukça önemli bir görevimiz var ve yardımınız gerekiyor.

J'ai besoin de vous pour accomplir une mission importante.

- Yardımınız için size şimdiden teşekkür ederim.
- Yardımın için sana şimdiden teşekkür ederim.

Je te remercie d'avance pour ton aide.