Translation of "çalışalım" in German

Çalışalım.

Arbeiten wir!

İngilizce çalışalım.

- Lasst uns Englisch lernen.
- Lasst uns Englisch studieren.
- Lernen wir Englisch!

Birlikte çalışalım.

- Arbeiten wir zusammen!
- Lass uns zusammenarbeiten.

Geçinmeye çalışalım.

Versuchen wir, uns gut zu verstehen!

Fransızca çalışalım.

Lernen wir Französisch!

Bulmacayı çözmeye çalışalım.

- Lass uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
- Lasst uns versuchen, das Rätsel zu lösen.

Sadece eğlenmeye çalışalım.

Lasst uns einfach versuchen, eine gute Zeit zu haben.

Hadi ders çalışalım.

Lasst uns studieren!

Birbirimizi anlamaya çalışalım.

Lass uns versuchen, einander zu verstehen.

Onları ikna etmeye çalışalım.

Lass uns versuchen, vernünftig mit ihnen zu reden!

Birbirimize saygıyla davranmaya çalışalım.

- Lass uns versuchen, einander mit Respekt zu begegnen.
- Wir wollen versuchen, einander respektvoll zu behandeln.

Satır aralarını okumaya çalışalım.

Versuchen wir zwischen den Zeilen zu lesen.

Hadi akıma karşı yüzmeye çalışalım.

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

Bu sorulara yanıt vermeye çalışalım.

Versuchen wir mal, diese Fragen zu beantworten.

Almanca'yı Romen diline çevirmeye çalışalım.

Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren.

Bunun hakkında farklı olmaya çalışalım.

Wir wollen versuchen, uns bei diesem Thema etwas zurückzunehmen.

Biz yarın beraber çalışalım mı?

Arbeiten wir morgen zusammen?

Bu yanlış anlaşılmayı düzeltmeye çalışalım.

Lass uns versuchen, dieses Missverständnis aufzuklären.

Bu siste birbirimizi kaybetmemeye çalışalım.

Passen wir auf, dass wir uns in diesem Nebel nicht verlieren!

Onu bu şekilde yapmaya çalışalım.

Versuchen wir’s so!

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Ich versuche ihn zu fangen, bevor er in dem Loch verschwindet.

önce bu sorulardan başlayarak gizemi çözmeye çalışalım

Versuchen wir, das Rätsel zu lösen, indem wir mit diesen Fragen beginnen.

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Sollen wir zurückgehen und versuchen, auf anderen Wegen in die Zivilisation zurückzufinden?

Tom'a yardım etmek için bir yolunu bulmaya çalışalım.

Lass uns versuchen, einen Weg zu finden, um Tom zu helfen.

Bu biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir jetzt die Schlange zu finden.

Bana biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir, die Schlange zu finden.