Translation of "Meşhur" in French

Meşhur olacaksın.

Vous serez célèbres.

Tom meşhur olabilir.

Tom pourrait devenir célèbre.

Keşke meşhur olsaydım.

J'aimerais être célèbre.

Tom meşhur olacak.

Tom sera célèbre.

O dünyaca meşhur oldu.

Il est devenu célèbre dans le monde entier.

O meşhur bir sanatçıdır.

C'est un artiste célèbre.

Tom hızla meşhur oldu.

Tom est vite devenu célèbre.

18. yy meşhur Alman filozofu.

philosophe « vedette » allemand du 18ème siècle.

Beyefendi çok meşhur bir piyanisttir.

Le monsieur est un pianiste très célèbre.

O dönem herkes meşhur olmak istiyordu

tout le monde voulait être célèbre à cette époque

Aslında meşhur olmak uğruna dönen oyunların

en fait, pour être célèbre

Şarkı söylemedeki başarısı onu meşhur etti.

Son succès en tant que chanteuse l'a rendue célèbre.

Kırmızı takımı, beyaz sakalıyla meşhur Noel Baba -

le Père Noël : costume rouge au liseret blanc, barbu, célèbre -

Bu hikaye çok meşhur, herkes onu biliyor.

Cette histoire est très célèbre, chacun la connait.

Herkes köyünden kentinden İstanbul'a gidiyordu meşhur olmak derdine

Tout le monde allait de son village à sa ville pour Istanbul pour être célèbre

Işte o dönem meşhur olan bakkal hileleri anlatıldı bu filmde

Voici les fameuses astuces d'épicerie racontées dans ce film.

Örneğin, LG TV'leri ve cep telefonlarıyla meşhur. Ancak Güney Kore'de

Par exemple, LG est connu pour ses télévisions et ses portables... mais en Corée du Sud,

- Tom neden hâlâ popülerliğini koruyor?
- Tom niçin hâlâ daha meşhur?

Pourquoi Tom est-il encore populaire ?

- Kendisi Japonya'daki en meşhur bilim adamlarındandır.
- Japonya'daki en büyük bilim adamlarından biridir.

C'est un des plus grands scientifiques au Japon.

Seslendi ... Ragnar'ın ölümünün meşhur repliği "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi" dir.

La célèbre réplique de la mort de Ragnar est «Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi».

- Bu hikaye çok meşhur, herkes onu biliyor.
- Bu hikaye çok ünlü; herkes bunu biliyor.

- Cette histoire est très célèbre, chacun la connait.
- Cette histoire est très célèbre, tout le monde la connait.

- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da ünlü.
- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da tanınıyor.
- Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da meşhur.

Son livre est célèbre non seulement en Angleterre mais aussi au Japon.