Translation of "Mürekkep" in French

Mürekkep kuruduğunda bilgiyi değiştiremezdiniz.

une fois l'encre sèche, impossible de changer le contenu.

Bu mürekkep en iyisidir.

Cette encre est la meilleure.

Bu en iyi mürekkep.

C'est la meilleure encre.

Bu kağıt mürekkep emmez.

Ce papier n'absorbe pas l'encre.

Bu mürekkep lekelerinin çıkacağını sanmıyorum.

Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir.

Bu mürekkep lekesi yıkayarak çıkmaz.

Cette tache d'encre ne veut pas s'en aller.

Yazıcının boş mürekkep kartuşunu lütfen değiştir.

Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.

Bu formda bir mürekkep lekesi yaptım.

J'ai fait une tache d'encre sur la copie.

Yakalarsam, sadece birkaç damla mürekkep kullanmam yeterli,

Si c'est le cas, j'ajoute quelques lignes d'encre pour connecter --

Kağıdına mürekkep olmaya mahkum bir proje mi?

le papier de Dieu?

Japonlar, ateş böceği mürekkep balığını çok lezzetli bulur.

Pour les Japonais, le calmar luciole est un mets délicat.

Lazer yazıcılar genelde mürekkep püskürtmeli yazıcılardan daha ucuzdur.

- Les imprimantes laser sont généralement moins chères à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.
- Les imprimantes laser sont généralement meilleur marché à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.

Ama siyah mürekkep beyninizin boşlukta yiyecek var sanmasını sağlıyor.

Mais l'encre noire incite votre cerveau à imaginer la nourriture dans l'espace vide.

Dünya Faw büyük limanı hikayesini unuttum. Kağıt üzerine mürekkep

grand port de Faw comme s'il n'existait pas en premier lieu. Encre sur papier

Şişede mürekkep yerine, ne olduğu belirsiz bir sıvı vardı.

À la place de l'encre, il y avait un liquide non identifié dans la bouteille.

Bu anlaşmalar kağıt üzerinde mürekkep kalmıştır ve proje ışığı görmedim.

ces accords sont restés encre sur papier et le projet n'a jamais vu le jour.

Biraz kağıt, kalem, mürekkep ve bunun gibi şeylere ihtiyacım var.

J'ai besoin de papier, de crayons, d'encre et ainsi de suite.

Hala kağıt üzerinde mürekkep ve saatler geçiyor ve bununla birlikte Iraklıların

toujours à l'encre sur papier et les heures passent et avec lui les exigences de travail

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

Les calmars lucioles génèrent leur propre lumière, grâce à des cellules appelées photophores.

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.