Translation of "Kağıt" in French

- Kağıt beyazdır.
- Kağıt beyaz.

Le papier est blanc.

Yazıcıya kağıt lazım.

L'imprimeur a besoin de papier.

Kağıt ağaçtan yapılır.

Le papier est confectionné à partir de bois.

Bu kağıt beyaz.

Ce papier est blanc.

Taş, Kağıt, Makas

Pierre, papier, ciseaux.

Kağıt hızlı yanar.

Le papier brûle rapidement.

Kağıt kolayca yakar.

Le papier brûle facilement.

Çok az kağıt kaldı.

- Il y a très peu de papier de reste.
- Il reste très peu de papier.

Bana kağıt mendili getir.

Apporte-moi les Kleenex.

Biraz kağıt kullanabilir miyim?

Puis-je utiliser un peu de papier ?

Kağıt Çin'de icat edilmiştir.

Le papier fut inventé en Chine.

Öğrenciler birbirlerine kağıt atıyorlardı.

Les élèves se jetaient du papier.

Çocuk kağıt uçak yaptı.

- Le garçon confectionna un avion de papier.
- Le garçon confectionna un avion en papier.
- Le garçon a confectionné un avion de papier.
- Le garçon a confectionné un avion en papier.
- C'est le garçon qui a confectionné un avion de papier.
- C'est le garçon qui confectionna un avion de papier.

Kitaplar insanlığın kağıt hafızasıdır.

- Les livres sont la mémoire papier de l'humanité.
- Les livres sont la mémoire sur papier de l'humanité.

Bu kağıt, mürekkebi emmez.

Ce papier n'absorbe pas l'encre.

Bu kağıt mürekkep emmez.

Ce papier n'absorbe pas l'encre.

Bana bir kağıt verin.

Donnez-moi une feuille de papier.

- Bir kağıt torba alabilir miyim?
- Kağıt bir torba alabilir miyim?

Puis-je avoir un sac en papier ?

- Tom kağıt uçaklar yapmada iyidir.
- Tom kağıt uçak yapmakta iyidir.

Tom est doué pour fabriquer des avions en papier.

- Fotokopi makinesine biraz kağıt koy.
- Fotokopi makinesine biraz kağıt koyun.

Mettez du papier dans la photocopieuse.

Asıl sihir kağıt üzerinde olmuyor.

la vraie magie n'a pas lieu sur papier.

Herhangi bir kağıt işe yarar.

N’importe quel papier conviendra parfaitement.

Lütfen bana bir kağıt getir.

Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.

Ona bir yaprak kağıt verdi.

- Il lui a donné une feuille de papier.
- Il lui donna une feuille de papier.

Bu sadece bir kağıt ağırlığı.

C'est juste un presse-papier.

Tom kağıt uçak yapmaktan hoşlanır.

Tom aime faire des avions en papier.

İhtiyacımdan fazla kağıt kullanmamaya çabalıyorum.

J'essaie de ne pas employer plus de papier que j'en ai besoin.

Bana bir kağıt mendil ver.

- Passe-moi un mouchoir.
- Donnez-moi un mouchoir.

Bu sadece bir kağıt parçası.

Ce n'est qu'un bout de papier.

Bir kağıt mendile ihtiyacım var.

- Il me faut un Kleenex.
- J'ai besoin d'un Kleenex.

Tom kağıt uçaklar yapmayı seviyor.

Tom aime faire des avions en papier.

Bana bir parça kağıt ver.

- Donnez-moi un bout de papier !
- Donne-moi un bout de papier !

Ben bir kağıt uçak yaptım.

- Je fis un avion de papier.
- J'ai fait un avion de papier.
- J'ai fait un avion en papier.

Şirket, çeşitli kağıt ürünleri üretmektedir.

L'entreprise fabrique des produits en papier divers.

Bir kağıt al ve yaz!

Prends une feuille et écris !

Bu kağıt parçasına adını yaz.

Écrivez votre nom sur ce morceau de papier.

Kağıt üzerinde daha iyiydim tabii ki:

Sur le papier, bien sûr, j'allais mieux :

Bana boş bir sayfa kağıt verin.

Donne-moi une feuille blanche.

Kağıt üzerinde bazı dikey çizgiler çizdi.

Il dessina quelques lignes verticales sur le papier.

Bana beyaz bir kağıt parçası ver.

Donne-moi une feuille blanche.

Bana bir parça kağıt getir, lütfen.

Apporte-moi un morceau de papier s'il te plait.

Kağıt haritalarına olan ihtiyacı ortadan kaldırdı.

sur les mers et dans les airs.

Onu kağıt bir torba içine koyun.

Mets-le dans un sac en papier.

Bir sayfa kağıt alın ve yazın!

Prends une feuille et écris !

Kağıt ilk kez Çin'de icat edildi.

- Le papier a été inventé en Chine.
- Le papier fut en premier lieu inventé en Chine.
- Le papier fut inventé en Chine.

Bu kağıt parçasına cevap yaz, lütfen.

Veuillez écrire la réponse sur ce bout de papier !

Bunu bir kağıt ağırlığı olarak kullanabilirsin.

Tu peux l'utiliser comme presse-papiers.

Kağıt mendili olan biri var mı?

Est-ce que quelqu'un a un mouchoir ?

Oğlan, öğretmene kağıt bir uçak attı.

- Le garçon lança un avion de papier en direction de l'instituteur.
- Le garçon a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.
- C'est le garçon qui lança un avion de papier en direction de l'instituteur.
- Le garçon lança un avion en papier en direction de l'instituteur.
- C'est le garçon qui a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.

O, ona bir parça kağıt verdi.

- Il lui a donné une feuille de papier.
- Il lui donna une feuille de papier.

Lütfen bana bir yaprak kağıt verin.

- Donne-moi une feuille, s'il te plaît.
- Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie.

Lütfen cevabı bu kağıt parçasına yazın.

Veuillez écrire la réponse sur ce bout de papier !

"Kağıt üzerinde bizim eş-lider olduğumuz yazıyor,

« Sur le papier, nous sommes des co-dirigeantes égales,

Salon, kağıt hamurundan ve Paris alçısından yapılır.

Il est construit avec du papier mâché et du plâtre.

Ama dümdüz kağıt gibi değil ki bu

Mais ce n'est pas comme du papier plat, c'est

Tom caddede yüz dolarlık kağıt para buldu.

Tom a trouvé un billet de cent dollars dans la rue.

- Biraz kağıda ihtiyacım var.
- Bir miktar kağıt istiyorum.

Je veux du papier.

Lütfen yazmak için bana bir parça kağıt ver.

- Donne-moi un morceau de papier sur quoi écrire, s'il te plait.
- Veuillez me donner un morceau de papier sur quoi écrire.

Hile hurda soygun üç kağıt gibi şeyler oluyor mu

faire des choses comme tricher vol de ferraille trois papiers

Dünya Faw büyük limanı hikayesini unuttum. Kağıt üzerine mürekkep

grand port de Faw comme s'il n'existait pas en premier lieu. Encre sur papier

Daha fazla kağıt para kullanımını girdiği için değeri düştü.

Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.

Yazıcının içinde bir kağıt parçası sıkıştı ve artık çalışmıyor.

Une feuille de papier s'est coincée dans l'imprimante et depuis elle ne fonctionne plus.

Tom Mary'ye kağıt bir bardakta nasıl su kaynatacağını gösterdi.

Tom montra à Mary comment faire bouillir de l'eau dans un gobelet en carton.

Bu anlaşmalar kağıt üzerinde mürekkep kalmıştır ve proje ışığı görmedim.

ces accords sont restés encre sur papier et le projet n'a jamais vu le jour.

Masanın üzerinde bir kitap, bir kalem ve bir kağıt var.

Il y a un livre, un crayon et une feuille de papier sur la table.

Biraz kağıt, kalem, mürekkep ve bunun gibi şeylere ihtiyacım var.

J'ai besoin de papier, de crayons, d'encre et ainsi de suite.

- Panoyu kim icat etti?
- Mandallı kağıt altlığını kim icat etti?

Qui a inventé le presse-papier ?

Plastik bir torba mı yoksa kağıt bir torba mı istiyorsunuz?

Veux-tu un sac en plastique ou un sac en papier ?

Benim için bu kağıt üzerine bir eskizini çizebilir misin lütfen?

- Peux-tu me le dessiner sur un morceau de papier, s'il te plait ?
- Pouvez-vous me le dessiner sur un morceau de papier, s'il vous plait ?

Köpeğim bir kağıt havlu yedi. Onun hastalanıp hastalanmayacağını merak ediyorum.

Mon chien a bouffé une serviette en papier. Je me demande si ça va le rendre malade.

Hala kağıt üzerinde mürekkep ve saatler geçiyor ve bununla birlikte Iraklıların

toujours à l'encre sur papier et les heures passent et avec lui les exigences de travail

Bana bir kağıt vinci nasıl katlayacağını öğret. Onu nasıl katlayacağımı unuttum.

Apprends-moi à faire une grue en origami. J'ai oublié comment plier le papier.

Her birinizin bir parça kağıt çıkarmasını ve ne olduğunu yazmasını istiyorum.

- Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui s'est passé.
- Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui s'est produit.
- Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui est arrivé.

Bu plan kağıt üzerinde harika görünüyorken, bir felaket olduğu ortaya çıktı.

Ce plan, qui avait l'air bien sur le papier, se révéla être un désastre.

- Bir kağıt parçasına onun telefon numarasını not aldım.
- Onun telefon numarasını bir kâğıt parçasına yazdım.

- Je notai son numéro de téléphone sur un morceau de papier.
- J'ai noté son numéro de téléphone sur un morceau de papier.
- Je notai son numéro de téléphone sur un bout de papier.
- J'ai noté son numéro de téléphone sur un bout de papier.

- Torbayı yapmak için koca bir parça kağıt kullandı.
- Çanta yapmak için büyük bir parça kâğıt kullandı.

Il utilisa un grand morceau de papier pour confectionner le sac.

- Tom ve Mary sık sık birlikte kağıt oynarlar.
- Tom ve Mary sık sık birlikte iskambil oynarlar.

Tom et Mary jouent souvent aux cartes ensemble.

Sırası gelmişken, bu odada klimaya benzer bir şey yok. Onun sahip olduğu tek şey elle tutulan kağıt yelpaze.

- De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
- Du reste, cette pièce n'est pourvue de rien de tel qu'un climatiseur. Tout ce dont elle dispose est un éventail.

- Ben mektup kağıdı, birkaç pul ve birkaç kağıt mendil alıyorum.
- Ben mektup kâğıdı, pul ve kâğıt mendil satın alıyorum.

J'achète du papier à lettres, des timbres-poste et des mouchoirs en papier.