Translation of "Kibardı" in French

O herkese karşı kibardı.

Elle était gentille avec tout le monde.

Tom Mary'ye karşı kibardı.

Tom était gentil avec Marie.

Bana yolu gösterecek kadar kibardı.

Elle fut assez aimable pour m'indiquer le chemin.

Hemşireler bana karşı çok kibardı.

Les infirmières ont été très gentilles avec moi.

Onun sesi yumuşak ve kibardı.

- Sa voix était molle et douce.
- Sa voix était douce et tendre.

Başkan kibardı ve mektubuma cevap verdi.

Le président a été gentil, et a répondu à ma lettre.

Bana borç para verecek kadar kibardı.

Il a eu l'amabilité de me prêter de l'argent.

O bana yardım edecek kadar kibardı.

Il a eu la gentillesse de m'aider.

Benim için bagajımı taşıyacak kadar kibardı.

Elle fut assez aimable pour porter mes bagages.

Başkan benim mektubuma cevap vermek için yeterince kibardı.

Le président a eu la gentillesse de répondre à ma lettre.

Yaşlı hanımefendi bana istasyona giden yolu gösterecek kadar kibardı.

La vieille dame fut assez gentille pour m'indiquer le chemin de la gare.

- O, bunu ödünç almama izin verecek kadar kibardı.
- Nezaket gösterip onu ödünç almama izin verdi.

Il fut assez gentil pour me laisser l'emprunter.