Translation of "Verecek" in Dutch

Onlar cevap verecek.

Ze zullen reageren.

Ona mahkemeler karar verecek.

De rechtbanken beslissen dit.

Ali verecek cevap bulamadı.

Ali kon geen passend antwoord geven.

Geri verecek çok enerjim vardı.

Ik had zo veel energie om terug te geven.

Mareşal Murat'tan düşmanın kaçmasına izin verecek

maarschalk Murat te negeren die de vijand zouden hebben laten ontsnappen.

Size verecek hoş bir hediyem var.

- Ik heb een leuk cadeau voor je.
- Ik heb een leuk cadeau voor u.
- Ik heb een leuk cadeau voor jullie.

Yarın arkadaşlarım bana bir parti verecek.

Mijn vrienden geven morgen een feestje voor me.

Mary sana bir şans daha verecek.

Maria gaat je nog een kans geven.

Evde bir Noel partisi verecek misin?

- Zul je een kerstfeestje houden bij jou thuis?
- Zult u een kerstfeestje houden bij u thuis?
- Zullen jullie een kerstfeestje houden bij jullie thuis?

Burada ne yapacağız? Gitmesine izin verecek miyiz?

Wat gaan we hier doen?

Ve buradan nereye gideceğimize karar verecek olan sizsiniz.

...en jij bent degene die beslist waar we langs gaan.

Çok enerji vermeyecektir ama elbet bir şey verecek.

Het geeft niet veel energie maar wel een beetje.

Işitmenize zarar verecek bir şey yaptığınızdan emin olabilirsiniz,

dan kun je er zeker van zijn dat je gehoor een beetje beschadigd is,

Askerlerine ilham verecek yerde de değildi ... ve ordusu kanlı bir yenilgiye uğradı.

Hij was ook niet ter plaatse om zijn troepen te inspireren… en zijn leger leed een bloedige nederlaag.

Çok enerji vermeyecektir ama elbet bir şey verecek. Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...

İnsanlar köknar ağacının bir kısmının yenebildiğini bilmezler. Çok enerji vermeyecektir, ama elbet bir şey verecek.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.

Eğer su tabancası istiyorsan sadece para biriktirmek ve onu kendin almak zorunda kalacaksın. Senin için sürekli oyuncaklar alamam. Verecek param yok.

Als je dat waterpistool wilt hebben, moet je er zelf maar voor sparen. Ik kan geen speelgoed voor je blijven kopen. Het geld groeit niet op m'n rug.