Translation of "Verecek" in English

Kilo verecek.

She will lose weight.

- Çalışman meyvesini verecek.
- Çalışmanız meyvesini verecek.

Your study will bear fruit.

İsteyene resmini verecek.

She will give her picture to whoever wants it.

Onlar cevap verecek.

They'll respond.

Telefonuna verecek misin?

Answer the telephone, will you?

O, kilo verecek.

He will lose weight.

Tom kilo verecek.

Tom will lose weight.

Sadece verecek misin?

Are you just going to give in?

Onu Jack'e verecek.

She will give it to Jack.

Tom karar verecek.

Tom will decide.

Tom cevap verecek.

Tom will respond.

Mahkemeler karar verecek.

The courts will decide.

- Çabanız mutlaka sonuç verecek.
- Çabanız mutlaka meyvesini verecek.

Your effort will surely bear fruit.

- İstediğimizi bize verecek misin?
- İstediğimizi bize verecek misiniz?

Are you going to give us what we asked for?

- Ara vermek için vaktim yok.
- Mola verecek zamanım yok.
- Ara verecek zamanım yok.
- Mola verecek vaktim yok.
- Ara verecek vaktim yok.

I don't have time to take a break.

Çabalarınız yakında karşılığını verecek.

Your efforts will soon pay off.

Çabalarımız yakında meyvesini verecek.

Our efforts will soon bear fruit.

Yaşım beni ele verecek.

My age is going to tell on me.

Bu bize zarar verecek.

It will do harm to us.

Mekanizma çalışmaya son verecek.

Its mechanism will cease to work.

Verecek bir şeyim yok.

I've nothing to give.

Verecek bazı kararlarımız var.

- We've got some decisions to make.
- We have some decisions to make.

Bu, Tom'a zarar verecek.

This is going to hurt Tom.

O, Tom'a haber verecek.

He will notify Tom.

Mary, Tom'a haber verecek.

Mary will notify Tom.

Bu zarar verecek mi?

Is this going to hurt?

Verecek bir kararın var.

You have a decision to make.

Bu iyi sonuç verecek.

This is going to work out fine.

Bunu bana verecek misin?

Are you going to give this to me?

Bunu ona verecek misin?

- Are you going to give this to him?
- Are you going to give this to her?

İnsanlar sandıkta karar verecek.

The people will decide at the ballot box.

Onun çabası meyve verecek.

His effort will bear fruit.

Tom nasıl tepki verecek?

How will Tom react?

Çabanız mutlaka sonuç verecek.

Your effort will surely bear fruit.

Ona mahkemeler karar verecek.

The courts will decide that.

Bunu bize verecek misin?

Are you going to give this to us?

Bunu onlara verecek misin?

Are you going to give this to them?

Bu onlara zarar verecek.

This is going to hurt them.

Bu ona zarar verecek.

This is going to hurt her.

Biri sana zarar verecek.

Someone's going to hurt you.

Biri bize zarar verecek.

Someone's going to hurt us.

Biri onlara zarar verecek.

Someone's going to hurt them.

Biri bana zarar verecek.

Someone's going to hurt me.

Biri ona zarar verecek.

Someone's going to hurt him.

Ona oy verecek misin?

Are you going to vote for him?

Cevap verecek durumda değilim.

I'm not in a position to answer.

Fırtına bitkilere zarar verecek.

The storm will damage the crops.

Piyasalar nasıl tepki verecek?

How will the markets react?

Tom'a verecek paramız yok.

We don't have the money to pay Tom.

Bugün oy verecek misin?

Are you going to vote today?

Tom bize istediğimizi verecek.

- Tom will give us what we want.
- Tom is going to give us what we want.
- Tom will give us what we've asked for.
- Tom is going to give us what we've asked for.

Tom, Mary'ye istediğini verecek.

Tom will give Mary what she wants.

Tom ayrılmanıza izin verecek.

Tom will let you leave.

Tom Mary'ye ne verecek?

What's Tom going to give Mary?

Tom seni mahkemeye verecek.

Tom is going to sue you.

Sami mahkemeye ifade verecek.

Sami will take the stand.

Tom'a oy verecek misin?

Will you vote for Tom?

Tatile verecek paraları yok.

- They can't afford a holiday.
- They cannot afford a holiday.

Anahtarı bana verecek misin?

Are you going to give me the key?

- Tom Jackson için oy verecek misin?
- Tom Jackson'a oy verecek misin?

Are you going to vote for Tom Jackson?

- Tom sana bir şans daha verecek.
- Tom sana bir başka şans verecek.
- Tom sana başka bir şans verecek.

Tom will give you another chance.

Buna günümüzden örnek verecek olursak

If we give an example of this today

Geri verecek çok enerjim vardı.

I had so much energy to give back.

Okul yaz için ara verecek.

School will break for the summer.

Kötü kitaplar sana zarar verecek.

Bad books will do you harm.

O, sana kitabını ödünç verecek.

He'll lend you his book.

Yakında senin mektubuna cevap verecek.

He'll answer your letter soon.

Sana verecek bir şeyim yok.

- I don't have anything to give to you.
- I've got nothing to give you.

O, acı verecek şekilde zayıftı.

He was painfully thin.

Yaptıklarımın hesabını sana verecek değilim.

I'm not accountable to you for my conduct.

Sahip olduğu parayı sana verecek.

She will give you what money she has.

Sana tavsiye verecek konumda değilim.

I'm not in a position to give you advice.

Sana verecek bir şeyim var.

- I have something to give you.
- I have something to give to you.
- I've got something to give you.

Bunun hepsi istenilen sonucu verecek.

It's all going to work out.

Korkarım ki bu zarar verecek.

I'm afraid this is going to hurt.

Tom'un verecek bir kararı vardı.

Tom had a decision to make.

Çabalarınız bir gün meyve verecek.

Your efforts will one day bear fruit.

Onun verecek çok şeyi yok.

She hasn't got a lot to give.

Benim için oy verecek misin?

Are you going to vote for me?

Tom'un verecek bir kararı var.

Tom has a decision to make.

Tom'un verecek hiçbir şeyi yoktu.

Tom had nothing to give.

Tom'a istediği parayı verecek misin?

Are you going to give Tom the money he asked for?

Gerçekten bunu Tom'a verecek misin?

Are you really going to give this to Tom?

Eninde sonunda kim karar verecek?

Who will ultimately decide?

Her şey istenilen sonucu verecek.

Everything's going to work out.

Tom sana ihtiyacın olanı verecek.

- Tom will give you what you need.
- Tom is going to give you what you need.