Translation of "Keşif" in French

Bu keşif gezisi,

L'expédition,

Keşif beni şaşırttı.

La découverte m'a surpris.

Bir keşif yaptım.

J'ai fait une découverte.

ABD'nin bu keşif çağına,

Donc, avec les USA en pointe dans le domaines des découvertes

Bu, yeni bir keşif.

C'est une découverte récente.

Bu keşif tesadüfen yapıldı.

Cette découverte a été faite accidentellement.

Uçak havadan keşif yapıyor.

L'avion effectuait une reconnaissance aérienne.

Bu şaşırtıcı bir keşif.

C'est une découverte surprenante.

Bu keşif tarihe geçecek.

Cette découverte s'inscrira dans l'histoire.

Oldukça büyüleyici bir keşif yaptı.

a fait une découverte assez fascinante.

5 adet keşif aracımız var

Nous avons 5 véhicules d'exploration

çünkü keşif aracındaki enerji kaynakaları

parce que les sources d'énergie dans le véhicule d'exploration

Bir sürü keşif şansımız var,

Beaucoup de découvertes sont possibles

Önemli bir bilimsel keşif yaptı.

Il a fait une découverte scientifique importante.

Ben ilginç bir keşif yaptım.

J'ai fait une découverte intéressante.

Bu çok önemli bir keşif.

C'est une découverte très importante.

Araştırmacılar şaşırtıcı bir keşif yaptı.

Les chercheurs firent une découverte surprenante.

Bilimciler şaşırtıcı bir keşif yaptılar.

Les scientifiques ont fait une découverte surprenante.

O önemli bir keşif yaptı.

- Il a fait une importante découverte.
- Il a fait une découverte importante.

Bu keşif soruşturmanın bütün tonunu değiştirdi.

Cette découverte a changé toute la donne de l'enquête.

Onların keşif gezisinde bazı sorunlar bekleniyor.

Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.

Tamam, kalanını cebimde tutacağım. Muhteşem bir keşif!

Bon, je mets le reste dans ma poche. Belle trouvaille !

Bu tür çok ölçekli, çok boyutlu bir keşif

Ce genre d'expédition multidimensionnelle

Yeni bir keşif, geceleri nasıl beslendiklerini ortaya çıkardı.

Une découverte récente a révélé comment elles se nourrissent la nuit.

Onlarla birlikte , Küba Füze Krizi sırasında keşif görevlerinde

Avec eux se trouvait l'astronaute recrue Roger Chaffee, un ancien pilote d'avion espion qui a effectué des

Voyager 1 ve 2 adlı keşif araçları şu an ilerliyor

Les éclaireurs Voyager 1 et 2 avancent actuellement

Tamamen olağandışı idi. Bugün , dünyanın şu anda bağımlı olduğu ve on yıllar önceki petrol keşif

complètement hors du commun. Aujourd'hui, il cherche à entrer dans ce qu'on appelle une

Ekoloji açısından, Antarktika turizm için ya da ticari keşif için değil, sadece araştırma için korunmalıdır.

D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale.