Translation of "Tarihe" in French

Ve hepsi tarihe gömüldü

et ils sont tous enterrés dans l'histoire

O gün tarihe geçecek.

Ce jour entrera dans l'histoire.

Bu keşif tarihe geçecek.

Cette découverte s'inscrira dans l'histoire.

Geçmiş tarihe baktığımız zaman virüslerin

quand on regarde l'histoire passée des virus

Tarihe çok az ilgim var.

- Je porte peu d'intérêt à l'Histoire.
- J'ai peu d'intérêt pour l'Histoire.

Ülkemiz zengin bir tarihe sahiptir.

Notre pays a une riche histoire.

İtalya zengin bir tarihe sahip.

Italie a une histoire riche.

O tarihe sahip olsaydık iyi olurdu, çünkü

Ce serait bien si nous pouvions avoir cette date,

Öfke, olumlu değişimler yaratmak konusunda uzun bir tarihe sahip

Historiquement, la colère a apporté de nombreux changements positifs.

Ve bir proje için bu tarihe geldiğini iddia ediyor.

Et il prétend être venu à cette date pour un projet.

Yıllarca çalışıldı, öyleyse tarihe biraz geri dönelim, bin dokuz yüze

structure du pays de toute la vie des citoyens et les fondements de leur travail alors

- Hepimiz tarihle az çok ilgileniyoruz. Bir bakıma, hepimiz tarihçiyiz.
- Hepimizin az çok tarihe ilgisi var. Bir anlamda hepimiz tarihçiyiz.

Nous avons tous de l'intérêt pour l'histoire. Dans un sens, nous sommes tous historiens.