Translation of "Kaydetti" in French

Kaset kaydedici, onun sesini kaydetti.

Le magnétophone a enregistré sa voix.

İngilizcede dikkate değer bir ilerleme kaydetti.

Il a fait des progrès considérables en anglais.

Tom üçüncü çeyrekte 13 sayı kaydetti.

Tom a marqué 13 points dans le troisième quart-temps.

Kız kardeşim İngilizcede önemli bir gelişme kaydetti.

Ma sœur a fait des progrès remarquables en anglais.

Japon endüstrisi savaştan beri büyük ilerlemeler kaydetti.

L'industrie japonaise a accompli de grands progrès depuis la guerre.

Noelin yaklaşması nedeniyle iş biraz gelişme kaydetti.

À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.

Bir ay geçti ve iş biraz ilerleme kaydetti.

Un mois est passé et le travail n'a pas avancé.

- Bilgisayar bilimi ülkemizde hızlı bir ilerleme kaydetti.
- Bilgisayar bilimi ülkemizde hızlı bir ilerleme yaptı.

L'informatique a fait de rapides progrès dans notre pays.