Translation of "Kaybetmekten" in French

Kaybetmekten yoruluyorum.

Perdre me fatigue.

Kaybetmekten bıktım.

J'en ai marre de perdre.

Kaybetmekten nefret ederim.

- Je déteste perdre.
- Je déteste avoir le dessous.

Kaybetmekten hoşlanır mısın?

- Apprécies-tu de perdre ?
- Prends-tu plaisir à perdre ?
- Appréciez-vous de perdre ?
- Prenez-vous plaisir à perdre ?

Kaybetmekten nefret ediyorum.

- Je déteste perdre.
- Je déteste avoir le dessous.

Seni kaybetmekten korkuyorum.

- J'ai peur de te perdre.
- J'ai peur de vous perdre.

Aileden birini kaybetmekten konuşuyorlarsa

S'ils parlent de la perte d'un être cher,

Tom kaybetmekten nefret eder.

Tom déteste perdre.

Tom işini kaybetmekten endişe ediyordu.

Tom fut inquiet de perdre son travail.

Sağlığı kaybetmek parayı kaybetmekten daha önemlidir.

Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.

Sağlığı kaybetmek para kaybetmekten daha kötüdür.

Perdre sa santé est pire que perdre son argent.

Yabancı bir ülkede pasaportunu kaybetmek valizini kaybetmekten veya cüzdanını çaldırmaktan daha kötüdür.

Perdre son passeport dans un pays étranger est pire que de perdre ses bagages ou de se faire voler son portefeuille.