Translation of "önemlidir" in German

- Boyut önemlidir.
- Büyüklük önemlidir.

Die Größe ist doch wichtig.

- Bağlam önemlidir.
- İçerik önemlidir.

Der Zusammenhang ist wichtig.

Kelimeler önemlidir.

Wörter spielen eine Rolle.

Su önemlidir.

Wasser ist wichtig.

Değişim önemlidir.

Veränderung ist wichtig.

Bağlam önemlidir.

Der Kontext ist wichtig.

Eğitim önemlidir.

Bildung ist wichtig.

Deneyim önemlidir.

- Wichtig ist die Erfahrung.
- Erfahrung ist wichtig.

Bakışlar önemlidir.

Das Aussehen ist wichtig.

Charley önemlidir.

Charley ist wichtig.

- Her kelime önemlidir.
- Her sözcük önemlidir.

Jedes Wort ist wichtig.

- Oylamanı tamamlamak önemlidir.
- Oy pusulanızı doldurmanız önemlidir.

Es ist wichtig, seinen Wahlzettel vollständig auszufüllen.

Süslemek çok önemlidir

es ist sehr wichtig zu dekorieren

Şekil çok önemlidir.

Die Form ist sehr wichtig.

Kitaplar okumak önemlidir.

Es ist wichtig, Bücher zu lesen.

Kitap okumak önemlidir.

Es ist wichtig, Bücher zu lesen.

Onun fikirleri önemlidir.

Seine Meinungen haben Gewicht.

Her şey önemlidir.

Alles ist wichtig.

Bazen, boyut önemlidir.

Manchmal kommt es doch auf die Größe an.

Acını paylaşman önemlidir.

Es ist wichtig, seinen Schmerz zu teilen.

Doğum günleri önemlidir.

Geburtstage sind wichtig.

Yıl dönümleri önemlidir.

Jahrestage sind wichtig.

Konuşulan söz önemlidir.

Es gilt das gesprochene Wort.

Doğruluk çok önemlidir.

Ehrlichkeit ist sehr wichtig.

Arkadaşlar çok önemlidir.

Freunde sind sehr wichtig.

Temelleri güçlendirmek önemlidir.

Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.

İşim çok önemlidir.

Meine Arbeit ist sehr wichtig.

Kesinlik matematikte önemlidir.

Genauigkeit ist wichtig in der Mathematik.

Her söz önemlidir.

Jedes Wort ist wichtig.

İlk izlenimler önemlidir.

Der erste Eindruck ist wichtig.

Su çok önemlidir.

Wasser ist sehr wichtig.

Eğitim gerçekten önemlidir.

Bildung ist sehr wichtig.

Çöpü ayırmak önemlidir.

Es ist sehr wichtig, den Müll zu trennen.

- Yeteri kadar dinlenmek önemlidir.
- Yeterince dinlenmek çok önemlidir.

Es ist sehr wichtig, sich genügend auszuruhen.

- Neden sağlıklı yiyecek yemek önemlidir?
- Sağlıklı beslenmek neden önemlidir?

Warum ist es wichtig, sich gesund zu ernähren?

Duygusal yakınlıklar çok önemlidir.

sind romantische Bindungen lebenswichtig.

Gerçek güzellikten daha önemlidir.

Die Wahrheit ist wichtiger als Schönheit.

Birbirimize yardım etmek önemlidir.

Es ist wichtig, einander zu helfen.

Sorun, o nedenle önemlidir.

Das Problem ist aus diesem Grund wichtig.

Çok kitap okumak önemlidir.

Es ist wichtig, viele Bücher zu lesen.

Yaptığın söylediğinden daha önemlidir.

- Was man macht, ist wichtiger, als das, was man sagt.
- Was man tut, ist wichtiger, als was man sagt.

Kendi sınırlarını bilmen önemlidir.

Es ist wichtig, dass du deine eigenen Grenzen kennst.

Bilimsel bilginin dağıtımı önemlidir.

Die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse ist absolut notwendig.

Kurallara uymak çok önemlidir.

Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.

Kişisel hijyen çok önemlidir.

Persönliche Hygiene ist sehr wichtig.

Cildinize özen göstermeniz önemlidir.

Hautpflege ist wichtig.

Eylemler kelimelerden daha önemlidir.

Taten sind wichtiger als Worte.

Su, insanlar için önemlidir.

Wasser ist wichtig für die Menschen.

Mali kararlar çok önemlidir.

Finanzielle Entscheidungen sind sehr wichtig.

Matematik günlük hayatta önemlidir.

Mathematik ist wichtig im Alltag.

Sağlık, altından daha önemlidir.

Gesundheit ist wichtiger als Gold.

İddiaları kanıtla desteklemek önemlidir.

Es ist wichtig, Behauptungen durch Beweise zu untermauern.

Anlaşılmak benim için önemlidir.

- Es ist für mich wichtig, dass ich verstanden werde.
- Es ist mir wichtig, verstanden zu werden.

Bu Tom için önemlidir.

Tom ist es wichtig.

Sigorta neden çok önemlidir?

- Warum ist eine Versicherung so wichtig?
- Warum ist es so wichtig, sich zu versichern?

Fiziksel durumun çok önemlidir.

Sein körperlicher Zustand ist kritisch.

Bu sorun çok önemlidir.

Diese Angelegenheit ist von großer Wichtigkeit.

Yabancı diller bilmek önemlidir.

Es ist wichtig, Fremdsprachen zu können.

- Nitelik, nicelikten önemlidir.
- Keyfiyet, kemiyetten mühimdir.
- Nitelik, nicelikten daha önemlidir.

Qualität ist wichtiger als Quantität.

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten,

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten,

Şamanizm'e göre doğa çok önemlidir

Nach dem Schamanismus ist die Natur sehr wichtig

Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir.

Es ist wichtig, dass Sie in das Bewerbungsformular ein Foto von Ihnen einfügen.

Demokrasilerde, basının bağımsız olması önemlidir.

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.

Jestler insan iletişiminde çok önemlidir.

Gesten sind sehr wichtig bei der menschlichen Verständigung.

Bazen çabuk karar almak önemlidir.

- Manchmal ist es wichtig, eine Entscheidung schnell zu treffen.
- Manchmal ist es wichtig, sich schnell zu entscheiden.

Bu sözlükteki her kelime önemlidir.

Jedes Wort in diesem Wörterbuch ist von Bedeutung.

Kâğıdı geri dönüştürmek çok önemlidir.

Papier zu recyceln, ist sehr wichtig.

Bu belgelere dikkatle bakman önemlidir.

Es ist wichtig, dass Sie sich diese Dokumente sorgfältig durchlesen.

Siyasi çevrelerde para çok önemlidir.

Geld bedeutet in politischen Kreisen viel.

Bu kitaptaki her cümle önemlidir.

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.

Arkadaşlar onun için çok önemlidir.

Freunde sind ihm sehr wichtig.

Politik çevrelerde para çok önemlidir.

Geld bedeutet in politischen Kreisen viel.

Bir bütçeye sahip olmak önemlidir.

Es ist wichtig, dass man ein Budget hat.

Entelektüel meraka sahip olmak önemlidir.

Es ist wichtig, wissbegierig zu sein.

Çocuklara sofra adabının öğretilmesi önemlidir.

Es ist wichtig, Kindern gute Tischmanieren beizubringen.

Tom benim için çok önemlidir.

Tom ist mir sehr wichtig.

Judoda teknik, güçten daha önemlidir.

- Im Judo ist Technik wichtiger als Kraft.
- Beim Jūdō ist Technik wichtiger als Stärke.

Yolculuk varış noktasından daha önemlidir.

Die Reise ist wichtiger als das Ziel.

Trafik kurallarına uymak çok önemlidir.

Es ist sehr wichtig, die Verkehrsregeln zu beachten.

Hayal gücü bilgiden daha önemlidir.

Phantasie ist wichtiger als Wissen.

Ailem benim için çok önemlidir.

Meine Familie ist mir sehr wichtig.

Yeterli su içmek çok önemlidir.

Es ist sehr wichtig, genügend Wasser zu trinken.

Bu çöl sıcağında, zaman çok önemlidir.

In dieser Hitze ist Zeit ein wesentlicher Faktor.

Sağlığı kaybetmek parayı kaybetmekten daha önemlidir.

Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld.

Ne söyleyeceğiniz, nasıl söyleyeceğinizden daha önemlidir.

Was man sagt, ist wichtiger, als wie man es sagt.

Bu gözden kaçırılmayacak kadar çok önemlidir.

- Das ist zu wichtig, um es zu übersehen.
- Das ist zu wichtig, um es zu ignorieren.

- Eğitim çok önemlidir.
- Eğitim çok önemli.

Bildung ist sehr wichtig.

Bilime gelince, uygulama teoriden daha önemlidir.

Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie.

- Benim için önemlidir.
- Benim için önemli.

- Mir ist es wichtig.
- Es ist wichtig für mich.