Translation of "önemlidir" in Italian

0.045 sec.

Examples of using "önemlidir" in a sentence and their italian translations:

Kelimeler önemlidir.

Le parole contano.

Su önemlidir.

L'acqua è importante.

Süreç önemlidir.

Il processo è importante.

Katılmak önemlidir!

È importante partecipare!

Bağlam önemlidir.

Il contesto è importante.

Eğitim önemlidir.

- L'istruzione è importante.
- L'educazione è importante.

Bakışlar önemlidir.

L'aspetto è importante.

Okuyucu önemlidir.

Il lettore è importante.

Charley önemlidir.

Charley è importante.

Farklar önemlidir.

Le differenze sono importanti.

Aile önemlidir.

La famiglia è importante.

Değerlendirmeler önemlidir.

Le valutazioni sono importanti.

Planlama önemlidir.

- La pianificazione è importante.
- Pianificare è importante.

Uyku önemlidir.

Il sonno è necessario.

Okumak önemlidir.

Studiare è importante.

Gübrelemek önemlidir.

Il compostaggio è importante.

Arsa önemlidir!

La trama è importante!

Katılım önemlidir!

È importante partecipare!

Resimler önemlidir.

Le immagini sono importanti.

Barış çok önemlidir.

La pace è di grande importanza.

Kitaplar okumak önemlidir.

È importante leggere libri.

Her şey önemlidir.

- Tutto importa.
- Importa tutto.

Acını paylaşman önemlidir.

- È importante che tu condivida il tuo dolore.
- È importante che lei condivida il suo dolore.
- È importante che condividiate il vostro dolore.
- È importante che voi condividiate il vostro dolore.

Doğum günleri önemlidir.

I compleanni sono importanti.

Yıl dönümleri önemlidir.

Gli anniversari sono importanti.

Yazım çok önemlidir.

L'ortografia è molto importante.

Köpek çok önemlidir.

Il cane è molto importante.

Tarih neden önemlidir?

- Perché è importante la storia?
- Perché la storia è importante?

Ölçümde kesinlik önemlidir.

La precisione nella misurazione è importante.

İşim çok önemlidir.

Il mio lavoro è molto importante.

Neden sigorta önemlidir?

Perché l'assicurazione è importante?

Cesareti olmak önemlidir.

È importante avere coraggio.

İlk izlenimler önemlidir.

Le prime impressioni sono importanti.

Ses kalitesi önemlidir.

La qualità del suono conta.

- Yeteri kadar dinlenmek önemlidir.
- Yeterince dinlenmek çok önemlidir.

È molto importante riposarsi a sufficienza.

- Bilgilerin bir kısmı çok önemlidir.
- Bazı bilgiler çok önemlidir.

- Alcune informazioni sono molto importanti.
- Alcune delle informazioni sono molto importanti.

- Neden sağlıklı yiyecek yemek önemlidir?
- Sağlıklı beslenmek neden önemlidir?

Perché è importante mangiare del cibo salutare?

Içeriğini bilmekten daha önemlidir.

che conoscere il prodotto.

Maçı kazanıp kazanmayacağımız önemlidir.

È importante se vinciamo la partita o no.

Çaba sarf etmemiz önemlidir.

È importante che facciamo uno sforzo.

Çok kitap okumak önemlidir.

È importante leggere molti libri.

Gizliliğiniz bizim için önemlidir.

- La tua privacy è importante per noi.
- La sua privacy è importante per noi.
- La vostra privacy è importante per noi.

Yaptığın söylediğinden daha önemlidir.

- Quello che si fa è più importante di quello che si dice.
- Ciò che si fa è più importante di ciò che si dice.
- Quello che fai è più importante di quello che dici.
- Ciò che fai è più importante di ciò che dici.
- Quello che fa è più importante di quello che dice.
- Ciò che fa è più importante di ciò che dice.
- Quello che fate è più importante di quello che dite.
- Ciò che fate è più importante di ciò che dite.

Onun bunu duyması önemlidir.

- È importante che lo senta.
- È importante che lui lo senta.

Geri dönüştürmek neden önemlidir?

Perché è importante riciclare?

Onun iş bulması önemlidir.

- È importante per lui ottenere il lavoro.
- È importante per lui ottenere l'impiego.

Su insanlar için önemlidir.

L'acqua è importante per gli umani.

Sanırım, söz tutmak önemlidir.

- Penso che mantenere le promesse sia importante.
- Io penso che mantenere le promesse sia importante.

Cildinize özen göstermeniz önemlidir.

È importante prendersi cura della propria pelle.

Eylemler kelimelerden daha önemlidir.

Le azioni sono più importanti delle parole.

Amerika'da spor çok önemlidir.

Lo sport in America è molto importante.

Sağlık paradan daha önemlidir.

- La salute è più importante dei soldi.
- La salute è più importante del denaro.

Su, insanlar için önemlidir.

- L'acqua è importante per le persone.
- L'acqua è importante per la gente.

Mali kararlar çok önemlidir.

Le decisioni finanziarie sono molto importanti.

Ahlaki değerler toplumda önemlidir.

I valori morali sono importanti nella società.

Bu Tom için önemlidir.

Questo è importante per Tom.

Bu konuşma çok önemlidir.

Questo discorso è molto importante.

Sigorta neden çok önemlidir?

Perché l'assicurazione è così importante?

Öğrenmeye devam etmek önemlidir.

È importante continuare a imparare.

Mutluluk zenginlikten daha önemlidir.

La felicità è più importante della ricchezza.

Çok kitap okumanız önemlidir.

- È importante per te leggere molti libri.
- È importante per voi leggere molti libri.

Yabancı diller bilmek önemlidir.

È importante conoscere le lingue straniere.

Onların görüşü biraz önemlidir.

La loro opinione conta poco.

Bir ilişkide dürüstlük önemlidir.

L'onestà è importante in una relazione.

Uyku birçok yönden önemlidir.

- Il sonno è importante in molte maniere.
- Il sonno è importante in molti modi.

Arabayı dikkatli sürmek önemlidir.

È importante guidare l'automobile con prudenza.

- Güvenlik önemli.
- Güvenlik önemlidir.

La sicurezza è importante.

- Maddi koşullar son derece önemlidir.
- Malzeme koşulları son derece önemlidir.

Le condizioni materiali sono estremamente importanti.

- Nitelik, nicelikten önemlidir.
- Keyfiyet, kemiyetten mühimdir.
- Nitelik, nicelikten daha önemlidir.

La qualità è più importante della quantità.

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

Nel deserto è importante alzarsi presto.

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

Nel deserto è importante alzarsi presto,

Onun ne söylediği çok önemlidir.

Quello che dice è molto importante.

Bazen çabuk karar almak önemlidir.

- A volte è importante prendere una decisione velocemente.
- A volte è importante prendere velocemente una decisione.

Yabancı bir dil öğrenmen önemlidir.

- È importante che impari una lingua straniera.
- È importante che tu impari una lingua straniera.
- È importante che lei impari una lingua straniera.
- È importante che impariate una lingua straniera.
- È importante che voi impariate una lingua straniera.

Arkadaşlarının kim olduğunu hatırlamak önemlidir.

- È importante ricordare chi sono i propri amici.
- È importante ricordarsi chi sono i propri amici.

Bu sözlükteki her kelime önemlidir.

Ogni parola in questo dizionario è importante.

Kâğıdı geri dönüştürmek çok önemlidir.

Riciclare la carta è importantissimo.

Ünlü uyumu Macar dilinde önemlidir.

L'armonia vocale è importante nella lingua ungherese.

Bu kitaptaki her cümle önemlidir.

- Ogni frase in quel libro è importante.
- Ogni sentenza in quel libro è importante.
- Ogni frase di quel libro è importante.

Çocuklar piyasa için çok önemlidir.

I bambini sono molto importanti per il mercato.

Arkadaşlar onun için çok önemlidir.

Gli amici sono molto importanti per lui.

Bizim için turizm çok önemlidir.

Per noi il turismo è molto importante.

Tom benim için çok önemlidir.

Tom è molto importante per me.

Her insan kendi gözünde önemlidir.

Ogni uomo è importante nei suoi occhi.

Judoda teknik, güçten daha önemlidir.

Nel judo la tecnica è più importante della forza.

Yolculuk varış noktasından daha önemlidir.

Il viaggio è più importante della meta.

Tehlikeyi açıklamak son derece önemlidir.

È estremamente importante spiegare il pericolo.

Hayal gücü bilgiden daha önemlidir.

L'immaginazione è più importante della conoscenza.

Trafik kurallarına uymak çok önemlidir.

È molto importante rispettare le regole del traffico.

Demokraside, gazeteciliğin bağımsız olması önemlidir.

In una democrazia è importante che il giornalismo sia indipendente.

Tom'un onayı benim için önemlidir.

L'approvazione di Tom è importante per me.

Bu neden bizim için önemlidir?

Perché ci importa?

Insanları parçası olmaktan gururlandırmada çok önemlidir.

e anche far sentire le persone orgogliosi di farne parte.

Bu çöl sıcağında, zaman çok önemlidir.

Nel calore del deserto, il tempo è vitale.

Sağlığı kaybetmek parayı kaybetmekten daha önemlidir.

- Perdere la salute è più grave che perdere dei soldi.
- Perdere la salute è più grave che perdere del denaro.