Translation of "Kalkış" in French

O ani kalkış yaptı.

Il a fait un départ brusque.

O, kalkış için hazırlandı.

Il s'apprêta au départ.

Kalkış inişten daha kolaydır.

Le décollage est plus facile que l'atterrissage.

Kötüleşen hava nedeniyle kalkış ertelendi.

En raison de la dégradation des conditions météorologiques, le départ fut retardé.

Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi bağlayın.

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

Kalkış saatinden en az 45 dakika önce giriş yaptığınızdan emin olun.

Assurez-vous de vous enregistrer 45 minutes avant l'horaire de départ.

Uçak kazalarının çoğunun kalkış ve iniş aşamalarında meydana geldiği iddia ediliyor.

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.