Translation of "Meydana" in Japanese

Tüm bunlar meydana çıkar.

出現し 出てきて

Bir bütünü meydana getiriyordu

すべてが1つの世界

- Olayın meydana geldiği yer burası.
- Burası olayın meydana geldiği yer.

ここがその事件の起こった場所である。

- Kehanet gerçekleşti.
- Kehanet meydana geldi.

その予言は本当になった。

Kaza ne zaman meydana geldi?

- その事故はいつ起きたのですか。
- その事故は、いつ起きたのか。

Trafik kazası karayolunda meydana geldi.

その交通事故は、幹線道路で起こった。

Bu reaksiyonlar doğru şekilde meydana gelmeyebilir.

身体内の化学反応は正常に起こることができません

Olmaması gibi önemli hatalar meydana geldi .

はその役割を確信できませんでした。

Her an bir yangın meydana gelebilir.

火事はいつなんどき起こるか分からない。

Kaza, sürücünün dikkatsizliğinden dolayı meydana geldi.

その事故は運転手の不注意によるものだった。

Kaza benim dikkatsizliğim nedeniyle meydana geldi.

その事故は私の不注意から起こった。

Ve bu tüm beyin boyunca meydana geliyor.

その変化は脳全体で 起きているのです

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

- Kaza nasıl oldu?
- Kaza nasıl meydana geldi?

- 事故はどうやって起こったのだろう。
- その事故はどんなふうにして起こったのですか。
- その事故はどのようにして起こったのですか。

Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.

- 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
- 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。

Japonya birçok deprem meydana gelen bir ülkedir.

日本は地震の多い国だ。

Bu sabah bir trafik kazası meydana geldi.

今朝、交通事故が起こった。

Trafik kazalarının yağışlı günlerde meydana gelmesi olasıdır.

交通事故は雨の日に起こりやすい。

Bu mikroplar ve etraflarında meydana gelen kimyasal işlemler

この微生物の周囲で起きる 化学的な過程によって

Kaza meydana geldiğinde, o üç yıldır fabrikada çalışıyordu.

その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。

Felakete neden olan deprem 1995 yılında meydana geldi.

その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。

Çoğu araba kazaları sürücünün dikkatsizliği nedeniyle meydana gelir.

自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。

Büyük deprem meydana geldiği zaman ben sadece on yaşındaydım.

その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。

Olay, Dışişleri Bakanı Powell'ın Japonya'yı ziyareti sırasında meydana geldi.

パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。

Ağır yağışların bir sonucu olarak sel baskınları meydana geldi.

豪雨の結果、洪水が起こった。

Dün gece havai fişek fabrikasında bir patlama meydana geldi.

昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。

- Hindistan'da dün büyük bir deprem meydana geldi.
- Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.

昨日インドで大きな地震が起こった。

- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama meydana geldi.
- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama oldu.

空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。

- Kış mevsiminde çok sayıda yangın olur.
- Kışın çok yangın çıkar.
- Kış aylarında çok sayıda yangın meydana gelir.
- Kış mevsiminde çok yangın olur.

冬は火事が多い。