Translation of "Kafaları" in French

Onların kafaları çok karıştı.

- Elles étaient très perplexes.
- Ils étaient très perplexes.
- Ils étaient très troublés.
- Ils étaient fort perplexes.
- Elles étaient fort perplexes.

Yabancıların kafaları, onlara yapılan iddiaların doğası gereği karışık,

Ils sont déconcertés par la nature de l'accusation,

Charlie Chaplin'in tanıtım filminde telefonla konuşan kadın yine kafaları karıştırıyor

La femme qui parle au téléphone dans le film promotionnel de Charlie Chaplin est toujours confuse

Ve yine burada telefonla konuşan bir kadın yine kafaları karıştırıyor

Et là encore une femme qui parle au téléphone est encore confuse

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

Mais désorientés et séparés du banc, ce sont des cibles faciles.

Tüm iskeletlerin kafaları kesilmişti ve analizler onların hepsinin erkek olduğunu, çoğunlukla

Tous les squelettes avaient été décapités, et l'analyse a montré qu'ils étaient tous des hommes, ils étaient pour la plupart

Ve dahası, destanda olduğu gibi birkaç erkeğin de önden kafaları kesilmişti.

des hommes avaient été décapités par l'avant, tout comme dans la saga.