Translation of "Kadarı" in French

0.003 sec.

Examples of using "Kadarı" in a sentence and their french translations:

"Bu kadarı artık delilik." dedim.

Ce que je vois est dingue.

- Bu kadarı yeter.
- Benden paso.

- J'en ai assez.
- Ça suffit.
- J'en ai assez vu.
- J'en ai assez avalé.
- J'en ai assez gobé.
- J'en ai assez supporté.
- J'en ai par-dessus la tête.
- Je suis gavé.

Vücudumuzun ne kadarı sudan oluşuyor.

De combien d'eau le corps humain est-il constitué?

- Bu kadarı da fazla.
- İleri gidiyorsun.

Ça va trop loin !

Bu kadarı yeter. Ben artık istemiyorum.

- C'est assez. Je n'en veux pas plus.
- Cela suffit. Je n'en veux plus.

Bir gün için bu kadarı yeterli.

Assez pour une seule journée.

- Yeterli.
- Bu yeterli.
- Bu kadarı yeterli.
- Yeter.

- Ça suffit !
- C'en est assez !
- Arrête !
- Cela suffit.
- Ça suffit.
- C'est suffisant.

- Bu kadarı da fazla.
- Bu çok ileri gidiyor.

Ça va trop loin !

- Bana bu kadarı lazım.
- Tüm ihtiyacım olan bu.

C'est tout ce dont j'ai besoin.

- Ben yeter artık dedim.
- Ben bu kadarı yeter dedim.

J'ai dit stop.