Translation of "Kaçak" in French

Kaçak mahkumlar hâlâ kaçak.

- Les prisonniers fugitifs sont toujours en cavale.
- Les évadés sont toujours en cavale.

Kaçak kazılar

fouilles illicites

Kaçak derhal durdurulmalı.

La fuite doit être stoppée immédiatement.

Kaçak nehri geçti.

- Le fugitif a traversé la rivière.
- Le fugitif traversa la rivière.

Döşemenin altındaki kaçak borular.

Il y a des tuyaux sous le sol.

Kaçak avlanmak yasa dışıdır.

- Il est illégal de braconner.
- Le braconnage est illégal.

Kaçak yollarla o Afyon'daki adama satıldı

illégalement, il a été vendu à l'homme à Afyon

Eğer ki o kaçak satış olasaydı

Si cette vente illégale était possible

Varsa ki kaçak kazı yapan insanlar

s'il y a des gens qui creusent illicitement

Bunu kaçak yollarla 1.2 milyon dolara satın aldığını açıkladı

a annoncé qu'il l'avait acheté illégalement pour 1,2 million de dollars

Kaplan, gergedan ve karıncayiyen gibi nesli tükenmekte olan hayvanlar Çin'e kaçak yollardan sokuldu.

Des espèces menacées comme les tigres, les rhinocéros ou les pangolins ont été illégalement importés en Chine.