Translation of "Mahkumlar" in French

Mahkumlar nerede?

Où sont les prisonniers ?

Mahkumlar kaçmaya çalıştı.

- Les prisonniers ont essayé de s'enfuir.
- Les prisonnières ont essayé de s'enfuir.
- Les prisonniers essayèrent de s'enfuir.
- Les prisonnières essayèrent de s'enfuir.

O mahkumlar nerede?

Où ces prisonniers se trouvent-ils ?

Mahkumlar serbest bırakıldı.

- Les prisonniers furent libérés.
- Les prisonnières furent libérées.
- Les prisonniers ont été libérés.
- Les prisonnières ont été libérées.

Mahkumlar kaçmaya çalışıyordu.

Les prisonniers essayèrent de s'enfuir.

Diğer mahkumlar nerede?

Où sont les autres prisonniers ?

Biz mahkumlar değiliz.

- Nous ne sommes pas prisonniers.
- Nous ne sommes pas prisonnières.

Bütün mahkumlar kaçtı.

- Tous les prisonniers se sont échappés.
- Toutes les prisonnières se sont échappées.

Kaçak mahkumlar hâlâ kaçak.

- Les prisonniers fugitifs sont toujours en cavale.
- Les évadés sont toujours en cavale.

Toplum, mahkumlar tarafından işletilen bir akıl hastanesidir.

La société est un asile dirigé par les patients.