Translation of "Köyden" in French

O bizim köyden.

Il est originaire de notre village.

Onlar aynı köyden geliyorlar.

- Ils proviennent du même village.
- Elles proviennent du même village.
- Ils viennent du même village.
- Elles viennent du même village.

Köyden okumak için ayrıldı.

Il quitta le village pour les études.

Köyden uzak bir evde yaşıyor.

Il vit dans une maison loin du village.

Yine Fatih Portakal 9 köyden kovuluyordu

Fatih Portakal a également été licenciée de 9 villages

Salak milyoner ve köyden indim şehire filminde

millionnaire idiot et je suis descendu du village pour la ville dans son film

İhtiyar heyeti onu köyden kovmaya karar verdi.

Les anciens décidèrent de le chasser du village.

Köyden gelen en son haberleri sana birazdan söyleyeceğim.

Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.

Sanırım doğru söyleyeni 9 köyden kovarlar lafı 'cuk' diye oturuyor

Je suppose que ce qui dit la vérité vient des 9 villages