Translation of "Istihdam" in French

istihdam krizi,

une crise de l'emploi,

Gelir ve istihdam yaratacak

générera des revenus et des emplois,

İstihdam politikası bir başarısızlıktır.

La politique de l'emploi est un échec.

5,7 milyon insan istihdam ediyor

Elle emploie 5,7 millions de personnes

Onlar geçici işçi istihdam etmektedirler.

- Ils emploient des travailleurs temporaires.
- Elles emploient des travailleurs temporaires.

John 200 işçi istihdam etmektedir.

John emploie 200 travailleurs.

Ayrıca gençler bana istihdam konusundaki kaygılarını

Les jeunes me disent également qu'ils s'inquiètent du chômage,

O 4.000 yeni istihdam yaratılmasını sağladı.

- Ça a permis la création de 4,000 emplois.
- Ça a permis de créer 4,000 emplois.

Lastik fabrikası 250 kişi istihdam etmektedir.

L'usine de pneus emploie 250 personnes.

Zailaiba Bar garsonlar istihdam ediyor; ilgilenir misiniz?

Le bar Zailaiba embauche des serveurs ; es-tu intéressé ?

- Onlar Tom'u işe aldılar.
- Tom'u istihdam ettiler.

Ils ont embauché Tom.

- Hükümetin yatırımı birçok istihdam yaratacak.
- Hükûmetin yatırımı çok sayıda iş imkânı sağlayacak.

L'investissement du gouvernement créera de nombreux emplois.

Hapisten çıktığımda, hiç kimse eski bir mahkûmu istihdam etmediği için evime yakın bir yerde iş bulamadım.

Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu.