Translation of "Etmektedir" in French

O kendi adına hareket etmektedir.

Il agit en son nom propre.

Birkaç ciddi sorun devam etmektedir.

Quelques sérieux problèmes demeurent.

John 200 işçi istihdam etmektedir.

John emploie 200 travailleurs.

Fransız şirketlerin rekabeti azalmaya devam etmektedir.

La compétitivité des entreprises françaises continue de décroître.

Lastik fabrikası 250 kişi istihdam etmektedir.

L'usine de pneus emploie 250 personnes.

Avustralya çok miktarda yün ihraç etmektedir.

L'Australie exporte beaucoup de laine.

Maria okula kadar çocuklara eşlik etmektedir.

Marie accompagne les enfants à l'école.

"X" sembolü genellikle matematikte bilinmeyen sayıyı temsil etmektedir.

Le signe x représente le plus souvent en mathématiques un nombre indéterminé.

Onun bütün aksiliklerine rağmen, o iyimser olmaya devam etmektedir.

- Malgré tous ses revers, il reste optimiste.
- Malgré tous ses revers, il demeure optimiste.

- İngiltere şairleriyle gurur duyar.
- İngiltere şairleri ile iftihar etmektedir.

L'Angleterre est fière de ses poètes.

Bob'ın üzerine fazla gitmeyin.Bilirsiniz, o, son zamanlarda zor bir sürece rağmen devam etmektedir.

Allez-y doucement avec Bob. Vous savez, il a traversé une période difficile récemment.

Kırsaldan şehir bölgelerine yapılan bu taşınma iki yüzyıldan daha fazla bir süredir devam etmektedir.

Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.

Gay ve lezbiyen ebeveynler için evlat edinme Amerika'da hararetli bir tartışma konusu olmaya devam etmektedir.

L'adoption des parents gays et lesbiens reste un sujet de polémique aux Etats-Unis.