Translation of "Ikisinin" in French

Muzlardan ikisinin kabuğunu soy.

Épluchez deux des bananes.

O ikisinin daha akıllısı.

Il est le plus intelligent des deux.

John ikisinin daha uzun olanıdır.

Jean est le plus grand des deux.

İkisinin arasındaki denge büyünün yattığı yer

La magie se trouve dans l'équilibre des deux

Sadece ikisinin de mutlu olmasını istiyorum.

- Je veux simplement qu'ils soient tous les deux heureux.
- Je veux simplement qu'elles soient toutes les deux heureuses.

Ben ikisinin arasında seçim yapmak zorundayım.

Je dois choisir entre les deux.

Insanoğlunun üçte ikisinin tıbbi görüntüleme erişimi yok.

Deux tiers de l'humanité n'ont pas accès à l'imagerie médicale.

Bu ikisinin çok az ortak yanı var.

Ces deux-là n'ont pas grand-chose en commun.

İkisinin arasında oldukça güçlü bir anlaşmazlık olduğu açıktır.

C'est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux.

Tom ve Mary'nin her ikisinin de köpeği var.

Tom et Mary ont tous les deux un chien.

Birleşik Devletler genelindeki insanların üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu.

deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

Kusura bakmayın ama, onların her ikisinin mantıklı amaçları var.

Avec tout le respect que je leur dois, je pense qu'ils avaient tous les deux des arguments valables.

John ikisinin daha uzunu ve onların hepsinin en uzunu.

John est le plus grand des deux, et le plus grand de tous.

Ve aslında, ikisinin de fiziksel bir ögesi vardır, yani ses

et de ce fait, aussi bien comme un élément physique, le son,

Alan üçüncü listenin kazanmasıydı . Libya'nın en güçlü siyasetçilerinden ikisinin yer

obtenu trente-neuf voix sur soixante-treize. La victoire est intervenue à

Onların ikisinin ne yaptığını göremiyorum ama onlar çok gürültü yapıyor.

- Je ne peux pas voir ce qu'ils fabriquent tous les deux, mais ils font beaucoup de bruit.
- Je ne vois pas ce qu'ils font tous les deux, mais ils font beaucoup de bruit.

İkisinin de tadı oldukça iğrenç ama ancak biri beni hasta edebilir.

Les deux auront un sale goût, mais un seul pourrait me rendre malade.

İkisinin de tadı oldukça iğrenç, ama ancak biri beni hasta edebilir.

Les deux auront un sale goût, mais un seul pourrait me rendre malade.