Translation of "Görüntüleme" in French

Bir çocuğun tırnağı boyutunda görüntüleme çipi.

une puce de la taille d'un ongle d'un enfant.

Termal görüntüleme avının taze olduğunu gösteriyor.

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

Insanoğlunun üçte ikisinin tıbbi görüntüleme erişimi yok.

Deux tiers de l'humanité n'ont pas accès à l'imagerie médicale.

Termal görüntüleme, deriye yakın bir kılcal damar ağının...

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

Ama termal görüntüleme yapan bir kamera sıcak vücutları görebilir.

Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.

Termal görüntüleme yapan bir kamera gece karanlığını delmemizi sağlıyor.

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

Yarın ise daha birleşik, taşınabilir ve daha ucuz bir görüntüleme.

Demain, avec un système d'imagerie compact, portable et bon marché,

Ay'sız bir gecede termal görüntüleme yapan bir kamera karanlıkta görebilir.

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.

« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».