Translation of "Hatırlatıyorsun" in French

Bana kızımı hatırlatıyorsun.

- Vous me rappelez ma fille.
- Tu me rappelles ma fille.

Bana anneni hatırlatıyorsun.

- Tu me rappelles ta mère.
- Vous me rappelez votre mère.

Bana babanı hatırlatıyorsun.

- Vous me rappelez votre père.
- Tu me rappelles ton père.

Bana annemi hatırlatıyorsun.

Vous me rappelez ma mère.

Bana birini hatırlatıyorsun.

Tu me rappelles quelqu'un.

Bana kendi gençliğimi hatırlatıyorsun.

- J'étais comme toi quand j'étais jeune.
- Vous me faites penser à moi quand j'étais jeune.

Bana erkek kardeşini hatırlatıyorsun.

- Vous me rappelez votre frère.
- Tu me rappelles ton frère.

Bana önceden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

Vous me rappelez quelqu'un que je connaissais.

Bana senin yaşında olduğum zamanı hatırlatıyorsun.

- Tu me rappelles moi lorsque j'avais ton âge.
- Vous me rappelez moi lorsque j'avais votre âge.

Sen bana eskiden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

- Tu me rappelles quelqu'un que je connaissais.
- Vous me rappelez quelqu'un que je connaissais.

Bana daha önce tanıdığım bir genci hatırlatıyorsun.

Tu me rappelles un garçon que je connaissais.