Translation of "Gitmeyecek" in French

Kimse gitmeyecek.

- Personne n'est sur le point de partir.
- Ça m’étonnerait que quiconque se fasse la malle.
- Personne ne s’en va.
- Personne ne va s’en aller.

Gitmeyecek misin?

- Ne vas-tu pas y aller ?
- N'allez-vous pas y aller ?

O, gitmeyecek.

Il n'ira pas.

Tom hapishaneye gitmeyecek.

Tom n'ira pas en prison.

Tom, Boston'a gitmeyecek.

Tom ne visitera pas Boston.

Benimle alışverişe gitmeyecek misin?

- N'iras-tu pas faire du shopping avec moi ?
- Ne veux-tu pas venir faire des courses avec moi ?

Tom'un partisine gitmeyecek misin?

- Tu ne vas pas à la soirée de Tom ?
- Tu ne vas pas à la fête de Tom?

Benimle nehre gitmeyecek misin?

Ne veux-tu pas aller à la rivière avec moi?

Tom tek başına gitmeyecek.

Tom n'ira pas seul.

Bir daha asla işe gitmeyecek.

il ne travaillera plus jamais.

Oraya yalnız gitmeyecek kadar akıllıdır.

Il a assez de bon sens pour ne pas y aller seul.

Gidecek misin yoksa gitmeyecek misin?

Allez-vous vous y rendre ou pas ?

Belki Tom bu gezide Boston'a gitmeyecek.

- Peut-être Tom n'ira-t-il pas à Boston durant ce voyage.
- Peut-être que Tom n'ira pas à Boston durant ce voyage.

Tom ve Mary ben olmadan gitmeyecek.

Tom et Mary n'iront pas sans moi.

Benimle gidecek misin yoksa gitmeyecek misin?

- Vas-tu y aller avec moi ou non ?
- Allez-vous y aller avec moi ou non ?

Tom Mary ile konuşuncaya kadar gitmeyecek.

- Tom ne partira pas tant qu'il n'a pas parlé à Mary.
- Tom ne veut pas partir tant qu'il n'a pas parlé à Mary.