Translation of "Işe" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Işe" in a sentence and their italian translations:

İşe!

Al lavoro!

- İşe koyul.
- İşe giriş.

Mettiti al lavoro.

- İşe gitmelisin.
- İşe gitmek zorundasın.
- İşe gitmen gerekiyor.

Dovete andare al lavoro.

- Ben işe gitmeliyim.
- İşe gitmek zorundayım.
- İşe gitmeliyim.
- İşe gitmeye ihtiyacım var.
- İşe gitmem gerek.

- Ho bisogno di andare a lavorare.
- Ho bisogno di andare al lavoro.
- Devo andare al lavoro.
- Devo andare a lavorare.

- Ben işe gitmeliyim.
- İşe gitmeliyim.
- İşe gitmeye ihtiyacım var.
- İşe gitmem gerek.

- Ho bisogno di andare a lavorare.
- Ho bisogno di andare al lavoro.
- Devo andare al lavoro.

Işe yaramıyor.

non funziona.

İşe giderim.

- Vado al lavoro.
- Vado a lavorare.

İşe yaramadı.

Non ha funzionato.

İşe koyul.

- Inizia.
- Inizi.
- Iniziate.
- Comincia.
- Cominci.
- Cominciate.

İşe dönmeliyim.

- Devo tornare al lavoro.
- Devo tornare a lavorare.

İşe git.

- Andate a lavorare.
- Vai a lavorare.
- Vada a lavorare.

İşe başlayalım!

Mettiamoci al lavoro!

İşe gidiyorum.

- Lavorerò.
- Sto andando a lavorare.
- Io sto andando a lavorare.
- Sto andando al lavoro.
- Io sto andando al lavoro.
- Io lavorerò.

İşe gitmeliyim.

- Devo andare al lavoro.
- Devo andare a lavorare.
- Io devo andare a lavorare.
- Io devo andare al lavoro.

- O işe yaramaz.
- Bu, işe yaramaz.

Questo non funziona!

Eller işe karışmıyor.

Le mani non fanno nulla.

Bu işe yaradı.

Ha funzionato.

Bir işe yaramıyor.

Non funziona.

Tıkıştırmak işe yaramayacak.

provare con la forza non aiuterà.

İşe geç kaldınız.

- Eri in ritardo al lavoro.
- Tu eri in ritardo al lavoro.
- Era in ritardo al lavoro.
- Lei era in ritardo al lavoro.
- Eravate in ritardo al lavoro.
- Voi eravate in ritardo al lavoro.
- Eri in ritardo per il lavoro.
- Era in ritardo per il lavoro.
- Eravate in ritardo per il lavoro.

Herkes işe koyulsun.

Andate tutti a lavorare.

Yakında işe alışacaksın.

- Ti abituerai presto al lavoro.
- Vi abituerete presto al lavoro.
- Si abituerà presto al lavoro.

İşe yarıyor mu?

Funziona?

O, işe alışıktır.

- È abituato al lavoro.
- Lui è abituato al lavoro.

İşe geri dönün.

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.

Niçin işe yaramadı?

Perché non ha funzionato?

O işe yaramadı.

- Non ha funzionato.
- Non funzionò.

Hipnotizma işe yarar.

L'ipnotismo funziona.

Kocam işe yaramaz.

- Mio marito è un essere inutile.
- Mio marito è inutile.

İşe giriyor musun?

- Assumi?
- Tu assumi?
- Assume?
- Lei assume?
- Assumete?
- Voi assumete?

İşe geç kalmıştım.

- Ero in ritardo per il lavoro.
- Io ero in ritardo per il lavoro.

Şimdi işe gitmeliyim.

- Devo andare a lavorare ora.
- Io devo andare a lavorare ora.
- Devo andare a lavorare adesso.
- Io devo andare a lavorare adesso.
- Devo andare al lavoro adesso.
- Io devo andare al lavoro adesso.
- Devo andare al lavoro ora.
- Io devo andare al lavoro ora.

İşe geç kaldım.

- Sono in ritardo per il lavoro.
- Io sono in ritardo per il lavoro.

Bu işe yaramaz.

- Questo è inutile.
- Questo non serve a nulla.

Bugün işe gidemem.

- Non posso andare al lavoro oggi.
- Non riesco ad andare al lavoro oggi.

Neredeyse işe yarayacaktı.

Ha quasi funzionato.

İşe geri git.

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.
- Torna a lavorare.
- Tornate a lavorare.
- Torni a lavorare.

Sadece işe dönelim.

Torniamo al lavoro e basta.

Bu işe yarayacak.

- Questo funzionerà.
- Questa funzionerà.

Onlar işe yaramaz.

- Sono inutili.
- Loro sono inutili.

O, işe yaradı.

- Ha funzionato.
- Funzionò.

İşe arabayla giderim.

Vado a lavoro in macchina.

Biz işe gittik.

- Siamo andate al lavoro.
- Noi siamo andate al lavoro.
- Siamo andati al lavoro.
- Noi siamo andati al lavoro.

Kesinlikle işe yarayacak.

- Funzionerà sicuramente.
- Funzionerà di sicuro.

İşe geri döndük.

- Siamo tornati in affari.
- Noi siamo tornati in affari.
- Siamo tornate in affari.
- Noi siamo tornate in affari.

Bu işe yarayabilir.

Potrebbe funzionare.

İşe yaramayabilir bile.

Potrebbe anche non funzionare.

Bu işe yaramayabilir.

Potrebbe non funzionare.

İşe yarayabilir bile.

- Potrebbe pure funzionare.
- Potrebbe anche funzionare.
- Potrebbe persino funzionare.
- Potrebbe perfino funzionare.

Plan işe yarıyor.

Il piano sta funzionando.

Denemek işe yaramaz.

È inutile provare.

Işe gelmeyi seçerler.

l'incentivo è che vengano a lavorare.

İşe geri dönelim.

Torniamo ai nostri affari.

İşe yaramaz hissediyorum.

Mi sento inutile.

Umarım işe yarar.

- Spero solo che funzioni.
- Io spero solo che funzioni.

İşe bisikletle gidiyorum.

- Sto andando al lavoro in bici.
- Io sto andando al lavoro in bici.
- Sto andando al lavoro in bicicletta.
- Io sto andando al lavoro in bicicletta.

Ben işe dönüyorum.

- Torno al lavoro.
- Ritorno al lavoro.

İşe geri döndüm.

- Sono tornato in affari.
- Sono tornata in affari.

Şimdi işe dönüyorum.

- Sono tornato al lavoro ora.
- Sono tornato al lavoro adesso.
- Sono tornata al lavoro ora.
- Sono tornata al lavoro adesso.

Nasıl işe yarayabilirim?

Come posso essere d'aiuto?

Tom işe yaramaz.

Tom è inutile.

O işe yürüyor.

- Va al lavoro a piedi.
- Lei va al lavoro a piedi.
- Va a lavorare a piedi.
- Lei va a lavorare a piedi.

İşe yaramış gibiydi.

Sembrava funzionare.

Hadi işe başlayalım.

Mettiamoci al lavoro!

Planın işe yaradı.

- Il tuo piano ha funzionato.
- Il suo piano ha funzionato.
- Il vostro piano ha funzionato.
- Il tuo piano funzionò.
- Il suo piano funzionò.
- Il vostro piano funzionò.

Tom'u işe aldım.

Ho assunto Tom.

İşe alındım mı?

- Sono assunto?
- Sono assunta?
- Io sono assunto?
- Io sono assunta?

O işe yaramaz.

- Non aiuta.
- Quello non aiuta.

Terapi işe yaramadı.

- La terapia non ha funzionato.
- La terapia non funzionò.

Tom'u işe almadım.

- Non ho assunto Tom.
- Io non ho assunto Tom.

Pek işe yaramıyor.

Non funziona molto bene.

Plan işe yaramayacak.

Il piano non funzionerà.

Arabayla işe gittim.

- Sono andato al lavoro in macchina.
- Sono andata al lavoro in macchina.
- Andai al lavoro in macchina.

İşe gitme zamanı.

- È ora di andare a lavorare.
- È ora di andare al lavoro.

Bir işe yara.

- Renditi utile.
- Si renda utile.

İşe koyul Tom.

Arrivaci, Tom.

Onları işe aldık.

- Li abbiamo assunti.
- Noi li abbiamo assunti.
- Le abbiamo assunte.
- Noi le abbiamo assunte.

Onu işe aldık.

L'ho assunto.

Onu işe aldım.

- L'ho assunta.
- La assunsi.

Onu işe almadım.

- Non l'ho assunta.
- Io non l'ho assunta.

Onları işe almalıyız.

- Dovremmo assumerli.
- Dovremmo assumerle.
- Li dovremmo assumere.
- Le dovremmo assumere.

Onu işe almalıyız.

Dovremmo assumerlo.

İşe gitmek zorundayım.

- Devo andare al lavoro.
- Devo andare a lavorare.
- Io devo andare a lavorare.
- Io devo andare al lavoro.

İşe gitmek istemiyorum.

- Non voglio andare al lavoro.
- Io non voglio andare al lavoro.
- Non voglio andare a lavorare.
- Io non voglio andare a lavorare.

İlaç işe yaradı.

- La medicina ha fatto effetto.
- La medicina ha funzionato.

O işe yarayacak.

- Funzionerà.
- Quello funzionerà.
- Quella funzionerà.

Tom'u işe aldı.

- Ha assunto Tom.
- Lui ha assunto Tom.
- Assunse Tom.
- Lui assunse Tom.

Güzel, işe başlayalım.

Beh, diamoci da fare.

Bu işe yaramadı.

Questo non ha funzionato.

İşe bisikletle giderim.

- Vado a lavorare in bici.
- Vado in bici al lavoro.
- Vado in bici a lavorare.
- Vado al lavoro in bici.