Translation of "Girdiler" in French

Ahıra girdiler.

Ils entrèrent dans l’écurie.

Onların hepsi girdiler.

- Ils entrèrent tous.
- Elles entrèrent toutes.
- Ils sont tous entrés.
- Elles sont toutes entrées.

Onlar odaya girdiler.

- Ils sont entrés dans la pièce.
- Ils sont entrés dans la chambre.

Onlar bir tartışmaya girdiler.

Ils entamèrent une discussion.

Onlar buraya nasıl girdiler?

- Comment sont-ils entrés ici ?
- Comment sont-elles entrées ici ?

Tom ve Mary birlikte kiliseye girdiler.

- Tom et Mary entrèrent dans l'église ensemble.
- Tom et Mary sont entrés dans l'église ensemble.

Mülteciler ülkenin dört bir yanından içeri girdiler.

Des réfugiés ont afflué en provenance de tout le pays.

şiddetli çatışmalara girdiler … ta ki sonunda, Prusya direnişi kırılıncaya kadar.

combats acharnés pour les villages du plateau… jusqu'à ce que finalement, la résistance prussienne soit brisée.

O, camı kimin kırdığını sorduğunda, bütün çocuklar masum havasına girdiler.

Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.