Translation of "Geçmişin" in French

Geçmişin gül desenli fotoğraflarıyla karşılaştırırsanız

si vous comparez la brutalité des titres du présent

Geçmişin yaralarını aşmaya karar verdiler.

Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé.

Geçmişin gözyaşları geleceği verimli kılar.

Les larmes du passé fécondent l'avenir.

Çok etkileyici bir öz geçmişin var.

Vous avez un C.V. impressionnant.

Bu yüzden bir hümanist olarak geçmişin geçtiğine inanıyorum;

En tant qu'humaniste, je crois que le passé est passé ;

Seçkinlerin temsilcileri geçmişin kategorilerine göre düşünmeye devam ediyorlar.

Les représentants de l'élite continuent de penser selon les catégories du passé.

Tom Afganistan'daki askeri hizmetinden döndükten sonra geçmişin yansımaları ve kabuslarla boğuştu.

Après son retour de services en Afghanistan, Tom était tourmenté par des flashbacks et des cauchemars.