Translation of "Gününün" in French

O, gününün en ünlü yazarıydı.

Il fut le plus grand écrivain de son temps.

O gününün sonuna kadar yalnız kaldı.

Il est resté célibataire jusqu'à la fin de ses jours.

Gününün geri kalanından zevk alacağını umuyorum.

J'espère vraiment que vous allez apprécier le reste de votre journée.

Onun doğum gününün ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?

- Vous rappelez-vous quand est son anniversaire ?
- Vous souvenez-vous de quand est son anniversaire ?
- Te rappelles-tu quand est son anniversaire ?
- Te souviens-tu de quand est son anniversaire ?

Tom'un doğum gününün ne zaman olduğunu kim bilir?

Qui sait quand est l'anniversaire de Tom ?

Onların büyük gününün ne zaman olduğunu onlara sormak istiyorum.

- Je veux leur demander quand est leur grand jour.
- Je veux leur demander quand est le jour de leur mariage.
- Je veux leur demander à quand est fixé le jour de leur mariage.

Çalışanların alışkanlıklarından biri sarhoş olmak ve ertesi güne kadar sefil hayatlarını unutmak için iş gününün sonunda bir barda ya da restoranda toplanmaktır.

Une des habitudes des employés est de se retrouver presque chaque jour dans un bar ou un restaurant, à la fin de la journée de travail, pour se saouler et oublier leur vie misérable jusqu'au jour suivant.