Translation of "Gülüyorsun" in French

Neye gülüyorsun?

- De quoi tu ris ?
- De quoi ris-tu ?
- Qu’est-ce qui te fait rire ?

Kime gülüyorsun?

De qui te moques-tu ?

Neye kıs kıs gülüyorsun?

De quoi ricanez-vous ?

Ne hakkında kıs kıs gülüyorsun?

De quoi ricanez-vous ?

Neye gülüyorsun? Bu gerçek. Şaka yapmıyorum.

De quoi ris-tu ? C'est un fait. Je n’exagère pas !

Neden onun şakalarına çok gülüyorsun? Onlar komik bile değil.

- Pourquoi riez-vous si fort de ses blagues ? Elles ne sont même pas drôles.
- Pourquoi ris-tu si fort de ses blagues ? Elles ne sont même pas drôles.