Translation of "Kime" in French

0.036 sec.

Examples of using "Kime" in a sentence and their french translations:

Kime gülüyorsun?

De qui te moques-tu ?

Kime vereceksin?

- À qui tu l’envoies ?
- À qui tu les envoies ?

Kime kızgınsın?

Contre qui es-tu en colère ?

Kime bildirmeliyim?

Qui devrais-je informer ?

Kime inanacaksın?

- Qui allez-vous croire ?
- Qui vas-tu croire ?

Kime güvenebilirsin?

À qui se fier ?

Kime güveniyorsun?

- En qui as-tu confiance ?
- En qui avez-vous confiance ?
- Qui croyez-vous ?
- Qui crois-tu ?

Kime inanmalıyım?

Qui devrais-je croire ?

Kime bakıyorsun?

Qui es-tu en train de fixer ?

Kime yazıyorsun?

- À qui écrivez-vous ?
- À qui écris-tu ?

- Kime oy verdin?
- Mührü kime bastın?

- Pour qui as-tu voté ?
- Pour qui avez-vous voté ?

Onu kime verdin?

À qui l'as-tu donné ?

Mektup kime yazıldı?

À l'attention de qui la lettre était-elle écrite ?

Kime para borçluyuz?

À qui devons-nous de l'argent ?

Kime oy vermeliyim?

Pour qui devrais-je voter ?

Onu kime göndereceksin?

- À qui vas-tu envoyer ça ?
- À qui allez-vous envoyer cela ?

Tom kime bakıyor?

Qui est-ce que Tom regarde ?

Mektubu kime yazdın?

À qui as-tu écrit la lettre ?

Kime oy vereceksin?

- Pour qui vas-tu voter ?
- Pour qui allez-vous voter ?

Kime inanmamız lazım?

Qui devons-nous croire?

İnsan kime güvenebilir?

À qui se fier ?

Kitabı kime verdin?

À qui as-tu donné le livre ?

Bunu kime vermeliyim?

À qui je dois donner ça ?

Kime karşı yarışıyoruz?

- Contre qui sommes-nous en compétition ?
- Avec qui sommes-nous en concurrence ?

Bunu kime satabilirim?

- À qui puis-je le vendre ?
- À qui puis-je la vendre ?

Tabanca kime ait?

À qui appartient le fusil ?

O kime aitti?

À qui ça appartenait ?

Arabanı kime satıyorsun?

- À qui vends-tu ta voiture ?
- À qui vendez-vous votre voiture ?

Bu kime ait?

À qui est-ce ?

O kime benziyor?

À qui ressemble-t-il ?

Kitabı kime vereceksin?

- À qui donneras-tu le livre ?
- À qui donnerez-vous le livre ?

Kime telefon etti?

À qui a-t-il téléphoné ?

Kime güvenebileceğimi bilmiyorum.

Je ne sais pas à qui je peux faire confiance.

Kime inanacağımı bilmiyorum.

Je ne sais pas qui croire.

Telefonunu kime verdin?

À qui as-tu donné ton portable ?

Çiçekleri kime verdin?

À qui as-tu apporté les fleurs ?

Onu kime söylüyorsun?

À qui le dites-vous ?

Çiçekleri kime getirdin?

À qui avez-vous apporté les fleurs ?

- Kimin umurunda?
- Kime ne?

- Qui s'en préoccupe ?
- Qui s'en soucie ?
- À qui ceci importe-t-il ?

Kime konuşuyorsun sen, soytarı?

À qui parles-tu, farceur ?

Bunu kime vereceğimi bilmiyorum.

Je ne sais pas à qui donner ça.

Bunu kime vereceğimi biliyorum.

Je sais à qui le donner.

- Kimi arıyordun?
- Kime bakmıştınız?

- Qui cherchiez-vous ?
- Qui cherchais-tu ?

Şimdiye kadar kime söyledin?

- À qui en avez-vous parlé jusqu'à maintenant ?
- Qui as-tu mis au courant jusqu'à maintenant ?

Sen beni kime yargılatacaksın?

Qui êtes-vous pour me juger ?

Bu bavul kime aittir?

- À qui appartient cette valise ?
- C'est la valise de qui ?

Seçimde kime oy verdin?

Pour qui as-tu voté à l'élection ?

Tom kime soracağını bilmiyor.

Tom ne sait pas à qui demander.

Bu köpek kime ait?

A qui appartient ce chien ?

İlk mektubu kime gönderdin?

À qui as-tu envoyé la première lettre ?

Öyleyse yeni hikayeyi kime anlattı?

Alors à qui a-t-il raconté la nouvelle histoire ?

Onu kime verdiğimiz umurumda değil.

Je me fiche de savoir à qui nous le donnons.

Tom'un onu kime verdiğini bilmiyorum.

Je ne sais pas à qui Tom a donné cela.

Tom kime sorması gerektiğini bilmiyor.

Tom ne sait pas à qui demander.

Bu paketi kime vereceğimi bilmiyorum.

Je ne sais pas à qui donner ce paquet.

Seçimlerde kime oy vereceğimi bilmiyorum.

Je ne sais pas pour qui je vais voter aux éléctions.

Dan kime inanacağına karar vermek zorundaydı.

Dan devait déterminer qui disait la vérité.

Hayatında en çok kime saygı duyuyorsun?

Qui admirez-vous le plus dans la vie ?

- Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?
- Buradaki bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

- Savez-vous à qui est cette voiture ?
- Savez-vous à qui appartient cette voiture ?
- Sais-tu à qui appartient cette voiture ?

Bu cümlenin kime ait olduğunu merak ediyorum.

Je me demande à qui appartient cette phrase.

Bunu kime vermek zorunda olduğumu bilmem gerekiyor.

J'ai besoin de savoir à qui je dois donner ceci.

Bence Tom'un onu kime vermeyi planladığını bulmalıyız.

Je pense que nous devons découvrir à qui Tom compte donner cela.

Eski bisikletimi kime vereceğime zaten karar verdim.

J'ai déjà décidé à qui donner mon vieux vélo.

- Bu hediyeler kimin için?
- Bu hediyeler kime?

Pour qui sont ces cadeaux ?

Hanımefendi bu arabanın kime ait olduğunu biliyor mu?

Savez-vous à qui appartient cette voiture ?

Eğer Fince ile sorun yaşıyorsan, kime soracağını biliyorsun.

Si vous avez des difficultés en finnois, vous savez qui demander.

Bana kime takıldığını söyle, sana kim olduğunu söyleyeceğim.

Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.

Tom, Mary'nin şarap şişesini kime vermek istediğini bilmiyor.

Tom ne sait pas à qui Marie veut donner la bouteille de vin.

Tom, Mary'nin şarap şişesini kime vermek istediğini bilmiyordu.

Tom ne savait pas à qui Marie voulait donner la bouteille de vin.

Hanımefendi buradaki bu arabanın kime ait olduğunu biliyor mu?

Savez-vous à qui appartient cette voiture ?

Kime oy verirsen ver, onun dürüst olduğundan emin ol.

Quel que soit celui pour qui vous votez, assurez-vous qu'il est honnête.

Tom Mary'nin eski gitarını kime vermeye karar verdiğini bilmiyor.

Tom ne sait pas à qui Marie a décidé de donner sa vieille guitare.

Tom, Mary'nin eski gitarını kime vermeye karar verdiğini bilmiyordu.

Tom ne savait pas à qui Marie avait décidé de donner sa vieille guitare.

Bu çekim ekleri cümlede size kimin kime ne yaptığını anlatırlar.

qui vous indiquent qui fait quoi à qui dans une phrase.

Bilgi için nereye gideceğini ya da kime soracağını biliyor musun?

- Sais-tu où te rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?
- Savez-vous où vous rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?

Hediyeyi kime vereceğim hakkında emin değilim- oğlana mı yoksa kıza mı?

Je ne sais pas bien à qui offrir le cadeau : au garçon, ou à la fille ?

- Bu kimin arabası, biliyor musun?
- Bunun kimin arabası olduğunu biliyor musun?
- Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

- Savez-vous à qui est cette voiture ?
- Savez-vous à qui appartient cette voiture ?
- Sais-tu à qui appartient cette voiture ?