Translation of "Evimden" in French

- Evimden çık.
- Defol git evimden!

- Sors de ma maison !
- Sortez de ma maison !

Evimden defolun!

Disparaissez de ma maison !

Defol git evimden!

- Sors de chez moi !
- Sortez de chez moi !

Kuleyi evimden görüyorum.

Je vois la tour de chez moi.

Evimden ayrılmak üzereydim.

J'étais sur le point de quitter ma maison.

Herkes, evimden defolun.

Tout le monde, sortez de ma maison.

Ben evimden dışarı koştum.

- Je me précipitai hors de la maison.
- Je sortis précipitamment de ma maison.

Ben evimden çıkmanı istiyorum.

- Je veux que vous sortiez de chez moi.
- Je veux que tu sortes de chez moi.

Beni evimden mi çıkarıyorsun?

Est-ce que vous me chassez de ma maison ?

Bir at evimden geçti.

Un cheval traversa ma maison.

O aradığında evimden çıkmak üzereydim.

J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.

Ben sadece evimden çıkmanı istiyorum.

- Je veux simplement que tu sois en dehors de ma maison.
- Je veux simplement que vous soyez en dehors de ma maison.

Benim evimden yaklaşık dört blok.

C'est environ à quatre pâtés de maison de chez moi.

Okul evimden beş kilometre uzaklıktadır.

L'école est à cinq kilomètres de chez moi.

O benim evimden uzakta yaşar.

- Il habite très loin de chez moi.
- Il vit très loin de chez moi.

Bu, benim evimden bir fotoğraftır.

C'est une photo de ma maison.

New York'taki evimden Hong Kong'a taşındım

pour devenir PDG du South China Morning Post.