Translation of "Ediliyordu" in French

şöyle tarif ediliyordu;

voici comment elle était décrite :

Âdeta kemiğime kaynar su zerk ediliyordu.

J'avais presque l'impression qu'on avait injecté de l'eau bouillante dans mes os.

Bar öyle kalabalıktı ki, zorlukla hareket ediliyordu.

Il y avait tellement de monde dans le bar qu'on pouvait à peine bouger.

- İncil çevirmenleri kafir olarak düşünüldü.
- İncil çevirisi yapanlar tekfir ediliyordu.

Les traducteurs de la Bible furent considérés comme blasphémateurs.

Yani hesaplara sadece açık ve net bir fiyatı olan faaliyetler dahil ediliyordu.

Ainsi seules les activités avec un prix net ont été incluses.