Translation of "Doğuruyor" in French

Bu da şu soruyu doğuruyor: Neden?

d'où la question : pourquoi ?

Ama her türlü rahatsızlık bu tepkiyi doğuruyor.

Mais toute agitation déclenche une réaction.

Gün içinde biriken buhar gece boyu devam eden fırtınalar doğuruyor.

La vapeur qui s'accumule le jour crée des orages qui se poursuivent la nuit.

- Kirliliğin bölgenin ekosistemine yıkıcı sonuçları oluyor.
- Kirlilik, bölge ekosistemine yıkıcı sonuçlar doğuruyor.

La pollution a des conséquences dévastatrices sur l'écosystème régional.