Translation of "Sonuçlar" in Spanish

Gerçek sonuçlar.

consecuencias verdaderas.

Sonuçlar negatifdi.

Los resultados eran negativos.

Sonuçlar muhteşemdi.

Los resultados fueron espectaculares.

Sonuçlar açıktı.

- Los resultados estaban claros.
- Los resultados eran claros.

Sonuçlar sıradışıydı.

Los resultados fueron sobresalientes.

Sonuçlar olacaktır.

Habrá consecuencias.

Sonuçlar şaşırtıcıydı.

Los resultados eran sorprendentes.

Sonuçlar iyiydi.

Los resultados fueron buenos.

MS: Sonuçlar şöyle:

MS: Ahora los resultados.

Beklenmedik sonuçlar açıklandı.

Anunciaron resultados inesperados.

İyi sonuçlar umalım.

Esperemos buenos resultados.

İyi sonuçlar bekliyoruz.

Esperamos buenos resultados.

İyi sonuçlar beklenmektedir.

Se esperan buenos resultados.

Tom sonuçlar istiyor.

Tom quiere resultados.

Sonuçlar hakkında endişelenmeyin.

- No te preocupes por los resultados.
- No se preocupen por los resultados.

Ortaya çıkan sonuçlar bunlardı.

Y esta fue la información que recogieron.

Sonuçlar beklediğimin tam tersiydi.

Los resultados fueron totalmente opuestos a lo que esperaba.

Sonuçlar tatmin edicilikten uzaktı.

Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios.

Ancak sonuçlar ölümcül olabiliyor.

Pero los resultados pueden ser mortales.

Benmerkezci ulusalcılık kötü sonuçlar doğurabilir.

el nacionalismo egocéntrico puede volverse fácilmente horrible.

Sağlık kaynaklı sosyal sonuçlar var,

y tenemos determinantes sociales en salud,

Onun çabaları iyi sonuçlar doğurdu.

Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.

Bu gerçekten hala oldukça kötü sonuçlar.

Sigue siendo un resultado muy malo.

Şu iki deney benzer sonuçlar vermiştir.

Esos dos experimentos entregaron resultados similares.

Ben bu yıl kötü sonuçlar aldım.

Este año tuve malas notas.

Onun sağlık taraması olumsuz sonuçlar göstermedi.

Su chequeo de salud no mostró resultados negativos.

O, dikkate değer sonuçlar elde etti.

Ella alcanzó resultados excepcionales.

Tom'un garip mantığı beklenmedik sonuçlar verdi.

La extraña lógica de Tom dio resultados inesperados.

Sonuçlar için yarına kadar beklemeniz gerekecek.

Tendréis que esperar a mañana para saber los resultados.

Bunlar, VirusTotal'daki bu yıl başındaki bazı sonuçlar.

Estos son algunos de los resultados de VirusTotal a principios de este año.

Fırsat eşitliği mutlaka eşit sonuçlar sağlar mı?

¿La igualdad de oportunidades debe equipararse a la igualdad de resultados?

Sonuçlar risk almaya alışmanın gerçekten de ergenin duygusal

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak.

Si haces eso, solo provocará el efecto contrario.

Onu nasıl yaptığın önemli değil, sonuçlar aynı olacak.

No importa cómo lo hagas, los resultados serán los mismos.

Kanser ve demans hastaları için olumlu sonuçlar verdiğini düşünüyorum.

y en cómo pueden ayudar a quienes padecen cáncer de mama o demencia.

Ticinus'ta ki büyük yenilgisi Roma için ağır sonuçlar getirdi:

Su derrota en Ticinus tiene importantes consecuencias para Roma:

Pratik ve insancıl yaklaşımı saygı kazandı ve sonuçlar getirdi.

Su enfoque práctico y humano ganó respeto y produjo resultados.

Bu sonuçlar TechCrunch'ta yer alan start-up'lar için oldukça ilgi uyandırıcı.

Estos resultados son bastante convincentes en el ámbito de proyectos de TechCrunch