Translation of "Sonuçlar" in Japanese

Gerçek sonuçlar.

実際的なゴール

Sonuçlar negatifdi.

結果は望ましいものではなかった。

Sonuçlar iyi.

結果は良い。

MS: Sonuçlar şöyle:

(ナレーション) こんな結果になりました

Beklenmedik sonuçlar açıklandı.

意外な結果が発表された。

İyi sonuçlar umalım.

よい結果を期待しましょう。

İyi sonuçlar bekliyoruz.

良い結果が予想される。

İyi sonuçlar beklenmektedir.

良い結果が予想される。

Sonuçlar şaşırtıcı mıydı?

結果は意外だった？

Sonuçlar umurumda değil.

後は野となれ、山となれ。

Sonuçlar hakkında endişelenmeyin.

結果は気にするな。

Sonuçlar beklentilerimden az geldi.

- その結果は私の期待を裏切った。
- その結果は私の期待に達しなかった。
- その結果は私の期待にはほど遠かった。

O sonuçlar beni endişelendirmiyor.

その結果がどうなろうと私には関係ない。

O, harika sonuçlar aldı.

彼は立派な成績を上げた。

Çaba güzel sonuçlar üretir.

努力は良い結果を生み出す。

Sonuçlar tatmin edicilikten uzaktı.

結果は決して満足のいくものではなかった。

Benmerkezci ulusalcılık kötü sonuçlar doğurabilir.

自分勝手なナショナリズムは危険です

Sağlık kaynaklı sosyal sonuçlar var,

健康の社会的決定要因や

Onun çabaları iyi sonuçlar doğurdu.

彼の努力が好成績に結びついた。

Şu iki deney benzer sonuçlar vermiştir.

その二つの実験は類似の結果を出した。

Böyle uluslararası birleşme harika sonuçlar doğurdu.

そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。

Sonuçlar bir hafta içinde geri gelecektir.

１週間以内に検査の結果が出ます。

Ben bu yıl kötü sonuçlar aldım.

私は今年は成績が悪かった。

O sonuçlar yüzünden hayal kırıklığına uğradım.

- 私はその結果にがっかりした。
- その結果にがっかりした。

Sonuçlar hiçbir şekilde tatmin edici değil.

結果は決して満足できるものではない。

Daha iyi sonuçlar almak için kendin uygulamalısın.

もっといい成績を得るように努力しなさい。

Sonuçlar risk almaya alışmanın gerçekten de ergenin duygusal

その結果から リスクを冒すことへの馴化が

Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak.

そんなことをしたら逆効果になる。

Sonuçlar birçok kişi için bir sürpriz olarak geldi.

その結果は多くの人にとって驚きだった。

Onu nasıl yaptığın önemli değil, sonuçlar aynı olacak.

どんな方法でやっても、結果は同じだろう。

Pratik ve insancıl yaklaşımı saygı kazandı ve sonuçlar getirdi.

彼の実践的で人道的なアプローチは尊敬を集め、結果をもたらしました。