Translation of "Yıkıcı" in French

Bu yıkıcı.

C'est accablant.

Bu verimsiz, bu yıkıcı.

C'est un débat stérile et destructeur.

- Yıkıcı bir deprem eyalet başkenti vurdu.
- Yıkıcı bir deprem eyaletin başkentini vurdu.

Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.

- Kirliliğin bölgenin ekosistemine yıkıcı sonuçları oluyor.
- Kirlilik, bölge ekosistemine yıkıcı sonuçlar doğuruyor.

La pollution a des conséquences dévastatrices sur l'écosystème régional.

Duyguları harap eden, yıkıcı bir hastalık.

Cette maladie dévastatrice sur laquelle on met beaucoup d'émotions personnelles.

O deprem büyük ve yıkıcı da olabilirdi

ce tremblement de terre aurait pu être gros et dévastateur

Eğer şimdi terk edersen sonuçlar yıkıcı olur.

Si tu partais maintenant, les conséquences seraient dévastatrices.

Fakat binlerce yıl içinde evrilen zehri yıkıcı etkilerinin anahtarıdır.

mais son venin, développé au fil des millénaires, est la clé de ces effets.

ısı dalgaları ve şiddetli fırtınalar yıkıcı majör şiddetli kuraklık

intervalle vingt et un pour cent de la production mondiale totale de

Ancak bazıları için, bu kırkayağın zehri daha yıkıcı etkilere neden olabiliyor.

Pour certains, la morsure du centipède provoque davantage d'effets dévastateurs,

Yıkıcı güçlerine rağmen bu asabi küçük yırtıcının önemli bir görevi de var.

Avec tous ses pouvoirs destructeurs, ce petit prédateur irritable joue un rôle important.