Translation of "Deneyimlerime" in French

Deneyimlerime dayanarak söylüyorum.

- Je parle d'expérience.
- Je parle sur la base d'expérience.
- Je parle par expérience.

Burada da kişisel deneyimlerime dayanarak konuşabilirim.

Ici encore, je peux parler de mon expérience personnelle.

Deneyimlerime dayanarak koyun yakalamanın kolay olmadığını biliyorum.

Mais je sais qu'attraper un mouton n'est pas toujours facile.

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

Ama deneyimlerime göre biliyorum ki serbest inişte çok dikkatli olmalıyım.

J'ai appris à mes dépens qu'il faut être prudent en descente.

Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.

Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.