Translation of "Zehirli" in French

Zehirli mi?

Est-ce toxique ?

Zehirli sarı kurbağa.

Une grenouille à flèches empoisonnées.

Hekzan zehirli midir?

Est-ce que l'hexane est toxique ?

Dikkat, zehirli yılan!

Attention, serpent venimeux !

Bu örümcek zehirli mi?

Cette araignée est-elle venimeuse?

Eşek arıları zehirli midirler?

Les guêpes sont-elle venimeuses ?

Bu yılan zehirli değil.

- Ce serpent n'est pas vénéneux.
- Ce serpent n'est pas venimeux.

Bu balık zehirli değildir.

- Ce poisson n'est pas empoisonné.
- Ce poisson n'est pas toxique.

Bu bitkiler tamamen zehirli.

Ces plantes sont toutes toxiques.

Ōmukade'nin güçlerinden biri zehirli ısırığıdır

L'un des pouvoirs de l'Ōmukade est sa morsure venimeuse

Zehirli değil, bir boa yılanı.

C'est un boa constricteur, il n'est pas venimeux.

Ve zehirli çöl yaratıklarıyla dolu.

et qui grouille de créatures venimeuses.

Onu zehirli yılan çukuruna attırdı.

Il l'a fait jeter dans une fosse de serpents venimeux.

Ben hiç zehirli mantar yemedim!

- Je n'ai mangé aucun champignon vénéneux !
- Je n'ai pas mangé de champignons vénéneux !

- Bu, dünyadaki en zehirli örümceklerden biri.
- Bu, dünyada olan en zehirli örümceklerden biri.

C'est l'une des araignées les plus venimeuses au monde.

Toxopneustes pileolus, dünyanın en zehirli denizkestanesi.

Le Toxopneustes pileolus est l'oursin le plus venimeux du monde.

ısırıklarının can yakıcı olması ve zehirli

les piqûres sont blessantes et toxiques

- Bu yılan zehirlidir.
- Bu yılan zehirli.

Ce serpent est venimeux.

Sivri uçlu zehirli dişleri deriyi kolayca deler

Ces crocs fins comme des aiguilles percent la peau,

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

On doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

Ve kocaman, zehirli bir anemonun altına gizlendi.

et se cache sous une grande anémone vénéneuse.

Istakoz ciğeri zehirli olabilir. Yememek en iyisidir.

Le tomalli de homard peut être toxique et il vaut mieux éviter sa consommation.

Hangi yılan en uzun zehirli dişe sahiptir?

Quel serpent a les crocs les plus longs ?

Aslında onlar anormal proteinler ve beyin için zehirli.

En fait, c'est une protéine anormale, toxique pour le cerveau.

Bu zehirli sürüngeni yakalamanın en iyi yolu nedir?

Quel est le meilleur moyen d'attraper ce reptile venimeux ?

Bu zehirli sürüngeni yakalamanın en iyi yolu nedir?

Quel est le meilleur moyen d'attraper ce reptile venimeux ?

Bu zehirli sürüngeni yakalamaya çalışmanın en iyi yolu nedir?

Quel est le meilleur moyen d'attraper ce reptile venimeux ?

Bu zehirli sürüngeni yakalamak için en iyi seçeneğimiz nedir?

Quel est le meilleur moyen d'attraper ce reptile venimeux ?

Dişi, zehirli dişini bir geçirdi mi yolun sonu gözükür.

Une seule morsure de ces crocs, et ce sera terminé.

Bazı zehirli sarı kurbağalar bir insanı öldürecek kadar zehir barındırır.

Certaines de ces grenouilles ont assez de venin pour tuer un homme.

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

Karbon monoksit karbon bileşiklerinin tam yanmamasından oluşan zehirli bir maddedir.

Le monoxyde de carbone est une substance mortelle qui résulte de la combustion incomplète de composés carbonés.

Korkunç avcılar, pusu kuran yırtıcılar ve zehirli katiller taç için yarışacak.

Redoutables chasseurs, prédateurs à l'affût et assassins venimeux se disputeront le titre.

Her kararı eleştirerek Fransız karargahında zehirli bir atmosfer yaratılmasına yardımcı oldu.

Il a critiqué chaque décision, contribuant à créer une atmosphère empoisonnée au siège français.

Zararlı böceklerle ve hatta zehirli akreplerle besleniyor. Ama özrü kabahatinden büyük mü?

en se nourrissant d'insectes nuisibles et même de scorpions venimeux. Mais est-ce que le bon l'emporte sur le mal ?

Bir atık su arıtma tesisi şehrin su kaynağının içine zehirli kimyasallar boşalttı.

Une station d'épuration des eaux usées déverse des produits chimiques toxiques dans l'eau de la ville.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.