Translation of "Davası" in French

Davası tamamen düştü.

son affaire a résulté en un non-lieu.

Aktris dergiye iftira davası açtı.

L'actrice poursuivit le magazine en justice pour diffamation.

Tutuksuz bir şekilde davası için savaşabiliyor.

il a pu se défendre dans son affaire de l'extérieur.

Kefalet parasının bir ceza davası sonunda geldiğini biliyorduk,

L'argent pour la caution revenait à la fin d'une affaire criminelle,

Boşanma davası açmak için iyi bir nedeni vardı.

Elle avait une bonne raison de demander le divorce.

Karşı bilgiççe kan davası , onu Ruslara kaçmaya itti. Berthier, Leipzig

Jomini, le talentueux chef d'état-major de Ney, le poussa à faire défection aux Russes.

Askeri mahkeme hapis cezasını reddetti, bu yüzden davası Akranlar Odası'na gitti.

Un tribunal militaire a refusé de prononcer une sentence, alors son cas a été renvoyé à la Chambre des pairs.

Ayrıca bir başka yükselen yıldız General Michel Ney ile acı ve uzun süreli bir kan davası başlattı.

Il a également commencé une querelle amère et durable avec une autre étoile montante, le général Michel Ney.