Translation of "Kefalet" in French

Kefalet Projesi,

Le Projet de caution,

Savunma kefalet istedi.

La défense a demandé une mise en liberté sous caution.

Bu bedele kefalet deniyor.

Ce prix, c'est la caution.

kefalet ödeyemedikleri için oradalar.

sont là car elles ne peuvent pas payer leur caution.

Yeterince cesur kefalet karşıtlarımız var,

qui sont assez audacieux pour voir grand et se battre avec acharnement,

Bir hakim 500 dolar kefalet belirledi.

un juge a fixé une caution de 500 dollars.

Siyahi veya Latinseniz ve kefalet belirlendiyse

Si vous êtes noir ou hispanique et qu'une caution en espèces a été fixée,

kefalet esaretiyle hapis yatan o insanlar

détenus en prison sous caution,

Ne kadar sürerse, her seferinde bir kefalet

une caution à la fois, aussi longtemps que nécessaire,

Kablolu yayın üyeliği ya da kefalet bonosu reklamıydı,

C'était une publicité pour des abonnements au câble

Kefalet aslında bir çeşit şartlı tahliye olarak yaratılmıştı.

La caution a été créée comme une forme de libération conditionnelle.

Kefalet parasının bir ceza davası sonunda geldiğini biliyorduk,

L'argent pour la caution revenait à la fin d'une affaire criminelle,

Her bölge, kefalet karşıtlarından oluşan bir ekiple donatılacak.

Chaque site du projet sera doté d'une équipe de perturbateurs de caution.