Translation of "Cüretle" in French

Ne cüretle böyle konuşursun?

- Comment osez-vous ainsi parler ?
- Comment oses-tu ainsi parler ?

Ne cüretle şikayet ediyor?

Comment ose-t-il se plaindre ?

Ne cüretle bana gülersin!

Comment oses-tu te moquer de moi ?

Ne cüretle bunu söylüyorsun?

- Comment oses-tu dire cela ?
- Comment osez-vous dire ceci ?

Ne cüretle onu onlara yaparsın?

Comment oses-tu leur faire ça.

Ne cüretle onu ona yaparsın?

Comment oses-tu lui faire ça !

Ne cüretle böyle bir şey söylersin!

- Comment osez-vous dire cela ?
- Comment oses-tu dire une chose pareille ?

Böyle bir şeyi ne cüretle bana söylersin?

- Comment oses-tu me dire une telle chose ?
- Comment oses-tu me dire une chose pareille ?

Benimle ne cüretle o ses tonuyla konuşursun!

Comment osez-vous me parler sur ce ton!