Translation of "Boyut" in French

Boyut önemli değil.

- Ce n'est pas la taille qui compte.
- La taille ne compte pas.

- Boyut önemlidir.
- Büyüklük önemlidir.

- La taille compte.
- La taille a son importance.

Boyut karşılaştırması artık doğru.

Le rapport des tailles est désormais exact,

Bu biraz daha tehlikeli bir boyut

c'est une dimension légèrement plus dangereuse

Biz zamanda yolculuk yaparken boyut değiştiriyoruz.

Nous changeons de taille en voyageant dans le temps.

O, sorunumuza yeni bir boyut kattı.

Ça ajoute une nouvelle dimension à notre problème.

Bizi direk boyut değiştirerek zamanda ve mekanda yolculuğa itebiliyor bunlar

Ils peuvent nous pousser à voyager dans le temps et dans l'espace en changeant directement de taille.

Daha doğru bir şekilde boyut görüntüleyen bir harita görmek isterseniz

Si vous voulez voir une carte qui rend plus précisément compte des tailles, vous pouvez utiliser celle de Gall-Peters,

boyut ve şekil doğruluğunun hoş bir dengesi sayesinde kendine benimsedi.

à son agréable équilibre entre la précision des tailles et des formes.

Benlerinizin boyut ya da renginde bir değişiklik fark ettiniz mi?

- Avez-vous remarqué un changement de taille ou de couleur des grains de beauté ?
- As-tu remarqué un changement de taille ou de couleur des grains de beauté ?