Translation of "Bunlar" in Finnish

Bunlar kabak.

Nuo ovat kesäkurpitsoja.

Bunlar kuştur.

Nämä ovat lintuja.

Bunlar gerçek.

Nämä ovat aitoja.

Bunlar sahte.

- Nämä on väärennetty.
- Nämä ovat väärennöksiä.

Bunlar mavi hayalet.

Nämä ovat niin sanottuja sinihaamuja.

Bunlar basit cümleler.

Nämä ovat yksinkertaisia lauseita.

Bunlar güzel atlar.

Nämä ovat kauniita hevosia.

Bunlar benim çocuklarım.

Nämä ovat minun poikiani.

Bunlar işe yarayabilir.

Nämä saattavat tulla tarpeeseen.

Bunlar zor sorular.

Nämä ovat vaikeita kysymyksiä.

Bunlar güzel çiçekler.

Nämä ovat kauniita kukkia.

Bunlar kimin kitapları?

Kenen kirjoja nämä ovat?

Bunlar sizin mi?

Ovatko nämä sinun?

- Bunlar senin çocukların mı?
- Bunlar sizin çocuklarınız mı?

Ovatko nämä sinun lapsiasi?

Bakın, bunlar sincap izleri.

Tuossa on varma merkki oravista.

...bunlar hâlâ ortalıkta geziniyor.

nämä jatkavat yhä hääräämistään.

Bunlar iyi fiyata satılıyor.

Ne myydään korkeaan hintaan.

Bunlar zor zamanlar, biliyorum.

Elämme kurjia aikoja, tiedän sen.

Bunlar çivisiz lastikler mi?

Ovatko nämä kitkarenkaat?

Bunlar Tom'un ayakkabıları mı?

Ovatko nämä Tomin kengät?

Bunlar size bahsettiğim balıklar.

Nämä ovat kalat, joista kerroin sinulle.

Affedersiniz, bunlar ne kadar?

Anteeksi, kuinka paljon nämä maksavat?

Bunlar her yerde satılıyor.

Näitä myydään ihan joka puolella.

Bunlar senin mi, Tom?

Ovatko nämä sinun, Tom?

Bunlar girdikten sonra, içini dolduracaksınız.

Kun sukset ovat paikallaan, peitän kuopan lumella.

Evet, biliyorum ama bunlar harika.

Tiedän, mutta nämä ovat ihania.

Bunlar da şunlar kadar iyi.

Nämä tässä ovat yhtä hyviä kuin nuo.

"Bunlar kimin kalemleri?" "Onlar Tom'un"

"Kenen kyniä nämä ovat?" "Ne ovat Tomin."

"Kimin bıçakları bunlar?" "Onlar kasabın."

”Kenen veitsiä nämä ovat?” ”Ne ovat teurastajan.”

Bunlar yalnız vermek istediğim kararlar.

Haluan tehdä nämä päätökset itse.

Tüm bunlar için Tom'u suçluyorum.

Syytän Tomia tästä kaikesta.

Tüm bunlar için seni suçlayacağım.

Syytä siitä yksin sinua.

Bunlar oğlanlar, şunlar da kızlar.

Nämä ovat poikia ja nuo ovat tyttöjä.

Bütün bunlar ne zaman oldu?

Milloin tämä kaikki tapahtui?

Bunlar insan tüketimi için değildir.

Nämä eivät kelpaa ihmisravinnoksi.

Şuna bakın. Baksanıza. Bunlar kurbağa yumurtaları.

Katso tuota. Se on sammakonkutua.

Bunlar ninja gibi görünen uzaylı yengeçler.

Nämä ovat kuin ninja-avaruusoliorapuja.

Ki bunlar hiç de sivil değil,

Ne eivät ole puolueettomia.

Bunlar Mary'nin kendi başına yaptığı elbiseler.

Tämä on Maryn itse tekemä puku.

Bunlar sadece herkese sorduğumuz sıradan sorular.

Nämä ovat vain vakiokysymyksiä, joita kysymme kaikilta.

- Bunlar senin veya benim çoraplarım mı?
- Bunlar benim çoraplarım mı yoksa senin çorapların mı?

Ovatko nämä minun vai sinun sukkasi?

Bunlar börtü böceğin veya yılanların seveceği yerler.

Ötökät ja käärmeet pitävät näistä paikoista.

Karanlıkta iletişim kuran gizli hayvanların çağrıları bunlar.

Se on pimeään kätkeytyneiden eläinten kommunikointia.

Bunlar benim çoraplarım mı yoksa seninkiler mi?

- Ovatko nämä minun vai sinun sukat?
- Ovatko nämä minun vai sinun sukkia?

Tüm bunlar aynı fiyata mı mal olur?

Ovatko nämä samanhintaisia?

Ama tüm bunlar Uruguay'ın en yoksul kesimi için.

Nämä ovat vain - Uruguayn köyhimmille.

Bunlar ekonomik ve maddi gelişmeler, ahlaki gelişmeler değil.

Se on materiaalista ja ekonomista kehitystä, ei moraalista kehitystä.

- Bütün bu kaça mal olacak?
- Bütün bunlar kaça mal olur?
- Tüm bunlar kaça patlar?
- Bunların hepsi ne kadara patlar?

Kuinka paljon kaikki tämä tulee maksamaan?

Bunlar iyi izolasyon sağlamalı böylece zemin nedeniyle ısı kaybetmem.

Tämä on hyvää eristettä, joten en menetä lämpöä maahan.

Bunlar, insan ve maymunların görebildiği aralığın ötesindeki dalga boylarıdır.

Nämä ovat ihmisille ja apinoille näkymättömiä aallonpituuksia.

...ahtapot gibi düşünüyordum. Ve bunlar bir açıdan aşırı yorucuydu.

ajattelin mustekalan tavoin. Se vaati veronsa.

Ben kusurlu bir insanım fakat bunlar kolaylıkla düzeltilebilen kusurlar.

Olen puutteellinen ihminen mutta nämä puutteet on helppo korjata.

Bunlar çocukluğum hakkında sahip olduğum en acı veren anılar.

Nämä ovat kaikista kivuliaimmat muistoni lapsuudesta.

- Bu tamamen büyük bir şaka.
- Tüm bunlar eşek şakası gibi.

- Se on pelkkä yksi iso vitsi.
- Se on kaikki yhtä isoa vitsiä.

Bunlar bir sürü yaratığa ev sahipliği yapabilirler. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Niissä voi olla kaikenlaisia olioita. On pidettävä silmät auki.

Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır ve bu bitkinin sıvısını almak

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

"Tamam, bunlar öldürdüğü hayvanlar." Öldürdüğü hayvanlara, küçük izlere ve kumdaki kazılara baktım.

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

Diğer türler sadece yanıp söner. Bunlar ise bir dakikaya kadar hiç durmadan parlayabilirler.

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

Bunlar ve belki diğer cümleler derlemeden çıkarılmalı.Onlar telif hakkı ile korunan bir kitaptan.

Nämä ja mahdollisesti myös muita lauseita täytyy poistaa korpuksesta. Ne ovat tekijänoikeuksilla suojatusta kirjasta.

-Bunlar yan yana iki ev mi? -Evet, iki tane. İki katlılar. Üst kat prefabrike.

-Kaksi taloa yhdessäkö? -Niin. Lattiat ja moduuliosa ylhäällä.

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar. Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır

Sen joutuminen iholle voi aiheuttaa oitis palovammoja ja rakkuloita. Jos nämä ovat nesteyttäviä pensastyräkkejä,