Translation of "Bindim" in French

Ben uçağa bindim.

Je suis monté dans l'avion.

Londra'ya giden trene bindim.

Je suis entré dans le train en partance pour Londres.

Ben yanlış trene bindim.

Je suis monté dans le mauvais train.

Maalesef yanlış trene bindim.

J'ai peur d'avoir pris le mauvais train.

Bisiklete bindim ve hırsızı kovaladım.

Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.

Ben yanlış bir otobüse bindim.

J'ai pris le mauvais bus.

İstasyonun önünde bir taksiye bindim.

J'ai pris un taxi devant la gare.

Otobüs geç kaldığı için taksiye bindim.

- Je pris un taxi car le bus était en retard.
- J'ai pris un taxi car le bus était en retard.
- Je pris un taxi car le car était en retard.
- J'ai pris un taxi car le car était en retard.

Dün ilk kez bir ata bindim.

Je suis monté à cheval pour la première fois hier.

Otobüs geç kaldığı için, taksiye bindim.

Comme le bus était en retard, je pris un taxi.

Bu sabah okula giderken trene bindim.

- J'ai emprunté le train pour aller à l'école, ce matin.
- J'ai emprunté le train pour me rendre à l'école, ce matin.

Tren istasyonu için bir taksiye bindim.

J'ai pris un taxi jusqu'à la gare.

Hayatımda ilk defa bir uçağa bindim.

J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait.

Uçağa bindim ve koltuğumda bir şeyler vardı.

Dans l'avion, j'ai trouvé des affaires sur mon siège.

Dikkatli değildim ve yanlışlıkla hatalı otobüse bindim.

Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.

Şimdiye kadar ilk kez bir uçağa bindim.

C'est la première fois que je montais à bord d'un avion.

Otobüs geç kaldığı için, bir taksiye bindim.

- Comme le bus était en retard, je pris un taxi.
- Comme le bus était en retard, j'ai pris un taxi.

Ben Roma'da yaşarken, her gün metroya bindim.

Quand j'habitais à Rome, je prenais chaque jour le métro.

Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.

Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.

- İstasyondan otele taksi tuttum.
- İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.
- İstasyondan otele kadar bir taksiye bindim.

J'ai pris un taxi pour aller de la gare à l'hôtel.

Ben on dakika geç kalan 10.30 trenine bindim.

J'ai pris le train de 10 :30, lequel était en retard de dix minutes.